Results for medezeggenschapsraad translation from Dutch to Danish

leden van de schoolcommissie zouden niet verkiesbaar zijn voor de medezeggenschapsraad [453.
skolebestyrelsesmedlemmer vil ikke kunne opstille ved valg til skolerådet (45).

maar landen die geen europese medezeggenschapsraad, geen europese ondernemingsraad kennen kunnen niet echt meedoen.
men lande uden europæisk samarbejdsudvalg, uden europæisk virksomhedsråd kan ikke rigtig være med. det er ét aspekt.

de functies van deze raad zouden slechts adviserend zijn maar de raad kan toch alle problemen bespreken die de school aangaan [463. ten aanzien van bepaalde aangelegenheden bestaat er duidelijk een wettelijke ver plichting om de medezeggenschapsraad te raadplegen.
skolerådet vil kun have rådgivende beføjelser, men det vil stå det frit for at drøfte alle spørgsmål vedrørende skolen (46), og visse spørgsmål skal i henhold til loven forelægges det.

de medezeggenschapsraden hebben er wel toe geleid dat ouders meer betrokken worden bij de dagelijkse gang van zaken op school of in het kinderdagverblijf en dat deze raden zichtbaarder zijn geworden binnen de lokale gemeenschap.
en anden effekt er, at brugerdeltagelsen i skolemes eller daginstitutionernes daglige aktiviteter er taget til og har gjort disse bestyrelser mere synlige i det lokale landskab.