Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nierklaring is geschat op ca.
renal clearance er beregnet til at være ca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de gemiddelde nierklaring is 10,3 l/uur.
gennemsnitlig renal clearance er 10, 3 l/ time.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de geschatte nierklaring van bexaroteen is minder dan 1 ml/minuut.
den anslåede, renale clearance for bexaroten er mindre end 1 ml/ minut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nierklaring lijkt in te staan voor 30% van de totale klaring van pegintron.
renal udskillelse synes at være ansvarlig for 30% af total clearance af pegintron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de nierklaring is geschat op ongeveer 210 ml/min, wat boven de glomerulusfiltratiesnelheid ligt.
210 ml/ min, hvilket er over den glomerulære filtrationshastighed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij alle geëvalueerde patiënten was de geschatte nierklaring van bexaroteen minder dan 1 ml/minuut.
hos alle evaluerede patienter var den anslåede renale clearance mindre end 1 ml/ minut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het verschil tussen de klaarblijkelijke totale en nierklaring wordt verondersteld de opname in het bot weer te geven.
forskellen mellem den tilsyneladende totale og renale clearance afspejler formentlig optagelsen i knoglerne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten met een normale nierklaring kunnen ongeveer 90 minuten na de injectie juiste waarden worden gemeten.
størrelsen af den værdi der opnås ved brug af denne målingsmetode er proportional med koncentrationen af gadoversetamid i blodet, og hos patienter med normal nyre- clearance opnås der nøjagtige værdier cirka 90 minutter efter injektionen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten met verminderde nierfunctie nierklaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende mate van verminderde nierfunctie is lineair gerelateerd aan creatinineklaring.
patienter med nedsat nyrefunktion den renale clearance for ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er lineært relateret til kreatininclearance (clcr).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten met verstoorde nierfunctie nierklaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende maten van verstoorde nierfunctie is lineair gerelateerd aan creatinineklaring.
patienter med nedsat nyrefunktion den renale clearance for ibandronsyre hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion er lineært relateret til kreatininclearance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nierklaring (ongeveer 60 ml/ min bij gezonde postmenopauzale vrouwen) neemt 50-60% van de totale
den renale clearance (ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nierklaring van metformine is > 400 ml/min, hetgeen betekent dat metformine wordt geëlimineerd door middel van glomerulaire filtratie en tubulaire secretie.
renal clearance af metformin er > 400 ml/ min., hvilket er tegn på at metformin elimineres ved glomerular filtrering og tubulær sekretion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dergelijke resultaten (een verhouding nierklaring/totale plasmaklaring van bijna 1) geven aan dat gadoversetamide hoofdzakelijk via de nieren wordt verwijderd.
sådanne resultater (forholdet nyre- clearance/ total plasma- clearance tæt på 1) tyder på, at gadoversetamid hovedsageligt udskilles via nyrerne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van daptomycine ongeveer 7 tot 9 ml/h/kg en is de nierklaring ervan 4 tot 7 ml/h/kg.
7 til 9 ml/ t/ kg og renal clearance er 4 til 7 ml/ t/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nierklaring (ongeveer 60 ml/min bij gezonde postmenopauzale vrouwen) neemt 50-60% van de totale klaring voor zijn rekening en is gerelateerd aan de creatinineklaring.
60 ml/ min. hos raske postmenopausale kvinder) udgør 50- 60% af den totale clearance og er relateret til kreatininclearance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: