Results for spijsvertering translation from Dutch to Danish

spijsvertering
fordøjelse

gestoorde spijsvertering.
fordøjelsesbesvær.

uitwerking op de spijsvertering
virkninger på fordøjelsen

spijsvertering en spijsverteringsorganen buikholte: …
fordøjelsesorganer: …

- stoornis in de spijsvertering (indigestie)
- dårlig fordøjelse

compensatie voor een slechte spijsvertering [7]
afhjælpning af dårlig fordøjelse [7]

maag-darmproblemen (problemen met de spijsvertering)
25 fordøjelsen

• verhoogde spiertonus • vermindering van de spijsvertering
• nedsættelse af den gastriske aktivitet.

als u problemen met slikken of de spijsvertering heeft,
om de har synkebesvær eller har fordøjelsesproblemer,

- als u problemen met slikken of uw spijsvertering heeft
- hvis du har besvær med at synke eller har fordøjelsesproblemer

bij een normale spijsvertering worden galzuren afgescheiden naar de darm.
under normal fordøjelse afsondres galdesyrerne til tarmene.

problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, winderigheid
problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, flatulens

aangenomen wordt dat ascorbylpalmitaat tijdens de spijsvertering in ascorbinezuur wordt omgezet.
ascorbylpalmitat antages at omdannes til ascorbinsyre under fordøjelsen.

het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
mineralvandet fra karlovy vary styrker og fremmer fordøjelsen samt tarmenes evne til optagelse af næring.

het wordt omgezet in homocysteïne dat dan normaal tijdens de spijsvertering wordt omgezet in cysteïne.
i kroppen kan det først ændres til stoffet homocystein og derefter til stoffet cystein.

- indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
- hvis du har eller nogensinde har haft problemer med dit fordøjelsessystem, f. eks. mavesår

de meest voorkomende bijwerkingen van xefo zijn misselijkheid, slechte spijsvertering, buikpijn, braken en diarree.
de mest almindelige bivirkninger ved xefo rapid er kvalme, smerter og ubehag fra øverste del af mave- tarm kanalen, fordøjelsesbesvær, mavesmerter, opkastning og diare.

vaak voorkomende bijwerkingen zijn brandend maagzuur, verstoorde spijsvertering, diarree, buikpijn, misselijkheid en winderigheid.
almindelige bivirkninger er halsbrand, mavebesvær, diarré, mavesmerter, kvalme og luftafgang fra tarmen.

29 slechte spijsvertering, verlies van eetlust, pijn op de injectieplaats, verharding van de injectieplaats en hogere concentratie leverenzymen.
ikke almindelige bivirkninger (som mellem 1- 10 patienter ud af 1. 000 kan opleve) er:

• buikklachten • verstoring van de spijsvertering (indigestie) • diarree • misselijkheid • braken • slikproblemen.
• ubehag i maven • fordøjelsesbesvær • diaré • kvalme • opkastning • synkebesvær.