Results for systeemprofiel translation from Dutch to Danish

systeemprofiel
systemprofil

u kunt ook apple systeemprofiel gebruiken om uw serienummer te bevestigen.
du kan alternativt bruge apple system profiler til at bekræfte dit serienummer.

systeemprofiel geeft je gedetailleerde informatie over de hardware en de software van je computer en over het netwerk.
systemprofil indeholder detaljerede oplysninger om computerens hardware, software og netværk i et læsevenligt layout.

ik vertegenwoordig een groep met meerdere van de teruggeroepen batterijen. moet elke gebruiker afzonderlijk contact opnemen met apple? apple adviseert dat u contact opneemt met uw apple-accountmanager om de vervanging van batterijen voor een grote groep gebruikers te vergemakkelijken.waar vind ik het serienummer van mijn powerbook? het serienummer van de powerbook bevindt zich in de linkerbovenhoek van de batterijnis. u kunt ook apple systeemprofiel gebruiken om uw serienummer te bevestigen. waar vind ik het serienummer van mijn powerbook-batterij? u vindt het model- en serienummer op het label op de onderkant van de batterij. u moet de batterij uit de computer halen om deze te zien. het serienummer is in zwarte letters afgedrukt onder een streepjescode. als ik een batterij met modelnummer a1075 heb, moet ik mijn batterij vervangen? nee. alleen batterijen met modelnummer a1045 en een serienummer dat begint met hq404, hq405, hq406, hq407 of hq408 komen in aanmerking voor het vervangingsprogramma. wat moet ik doen als mijn batterij tekenen van oververhitting vertoont? als uw batterij tekenen vertoont van oververhitting, zoals verkleuring of vervorming, staakt u onmiddellijk het gebruik van de batterij en neemt u contact op met apple. kan ik bij een apple store terecht om mijn batterij in te wisselen? het batterijvervangingsprogramma wordt uitgevoerd door apple callcentra. kan ik mijn teruggeroepen batterij naar een plaatselijke geautoriseerde apple-serviceprovider (aasp) brengen en deze daar voor een nieuwe batterij omwisselen? het batterijvervangingsprogramma voor de powerbook g4 (15-inch) wordt uitgevoerd door apple callcentra. hoe lang duurt het voordat ik een vervangende batterij van apple ontvang? het duurt ongeveer drie tot vijf dagen voordat u de vervangende batterij ontvangt. de levertijd kan variëren afhankelijk van beschikbaarheid. moet ik de teruggeroepen batterij insturen alvorens ik een vervangende batterij kan ontvangen? nee, apple stuurt u de vervangende batterij eerst. daarna stuurt u de teruggeroepen batterij terug. wat moet ik met de teruggeroepen batterij doen? wanneer u de vervangende batterij ontvangt, volgt u de bijgeleverde instructies en gebruikt u dezelfde verzendenveloppe en bijgeleverd vooruitbetaald verzendlabel om de teruggeroepen batterij naar apple te versturen. u hoeft geen portokosten te betalen om de batterij terug te sturen. ik heb nooit problemen gehad met de batterij. moet ik deze dan laten vervangen? ja. in het belang van de veiligheid moeten alle teruggeroepen batterijen worden vervangen. controleer of uw batterij het modelnummer a1045 heeft en een serienummer dat begint met hq404, hq405, hq406, hq407 of hq408. ik heb meer dan een van de teruggeroepen batterijen. zal apple al deze batterijen inwisselen? als uw batterijen de aangegeven serienummers hebben, zal apple u kosteloos nieuwe batterijen toesturen. houd het serienummer van uw powerbook en de serienummers van uw batterijen bij de hand om deze aan de adviseur te geven. ik vertegenwoordig een groep met meerdere van de teruggeroepen batterijen. moet elke gebruiker afzonderlijk contact opnemen met apple? apple adviseert dat u contact opneemt met uw apple-accountmanager om de vervanging van batterijen voor een grote groep gebruikers te vergemakkelijken.
jeg repræsenterer en gruppe med adskillige af de tilbagekaldte batterier. er det nødvendigt, at hver bruger kontakter apple separat? apple foreslår, at du ringer til din apple-repræsentant for at lette batteriombytningen for en stor gruppe.hvor finder jeg serienummeret på min powerbook? powerbook-serienummeret findes på indersiden, hvor batteriet indsættes i øverste venstre hjørne. du kan alternativt bruge apple system profiler til at bekræfte dit serienummer. hvor finder jeg serienummeret på mit powerbook-batteri? model- og serienummeret finder du på etiketten i bunden af batteriet, og du ser numrene ved at fjerne batteriet fra computeren. serienummeret er trykt med sorte bogstaver under en stregkode. hvis jeg har et batteri med modelnummer a1075, skal jeg så udskifte batteriet? nej, kun batterier med modelnummer a1045 og serienumre, som begynder med hq404, hq405, hq406, hq407 og hq408, er omfattet af tilbagekaldelsesprogrammet. hvad skal jeg gøre, hvis jeg har et batteri, der viser tegn på overophedning? hvis batteriet viser tegn på overophedning som misfarvning eller deformitet, skal du øjeblikkeligt holde op med at bruge det og kontakte apple. kan jeg henvende mig til en apple-forhandler for at få mit batteri ombyttet? batteriombytningsprogrammet udføres af apples kontaktcenter. kan jeg indlevere mit tilbagekaldte batteri til en autoriseret apple-serviceudbyder (aasp) og få det ombyttet til et nyt batteri? batteriombytningsprogrammet for 15" powerbook g4 udføres af apples kontaktcenter. hvor lang tid går der, inden jeg modtager et erstatningsbatteri fra apple? det tager ca. 3 til 5 dage, før ombytningsbatteriet leveres. leveringstiden kan variere afhængigt af lagerbeholdningen. skal jeg først indsende mit tilbagekaldte batteri, inden jeg kan modtage et ombytningsbatteri? nej. apple sender først erstatningsbatteriet til dig, og så sender du det tilbagekaldte batteri til apple. hvad stiller jeg op med det tilbagekaldte batteri? når du modtager erstatningsbatteriet, bedes du følge de vedlagte instruktioner og benytte den samme forsendelsesemballage samt den vedlagte frankerede forsendelsesmærkat til at sende det tilbagekaldte batteri tilbage til apple. du behøver ikke betale porto for at sende batteriet tilbage. jeg har aldrig haft nogen problemer med mit batteri. skal jeg udskifte det? ja. af sikkerhedshensyn skal alle tilbagekaldte batterier ombyttes. se, om batteriet har modelnummer a1045 og serienumre, som begynder med hq404, hq405, hq406, hq407 eller hq408. jeg har mere end et af de tilbagekaldte batterier. erstatter apple alle min tilbagekaldte batterier? hvis dine batterier har de angivne serienumre, leverer apple gratis ombytningsbatterier til dig. du bedes have serienummeret på din powerbook samt serienummeret på batteriet klar til servicemedarbejderen. jeg repræsenterer en gruppe med adskillige af de tilbagekaldte batterier. er det nødvendigt, at hver bruger kontakter apple separat? apple foreslår, at du ringer til din apple-repræsentant for at lette batteriombytningen for en stor gruppe.