Results for wijndruiven translation from Dutch to Danish

wijndruiven
druer til vinfremstilling

wijndruiven (kwaliteitswijn)
druer til vinfremstilling (vin med kontrolleret oprindelsesbetegnelse)

tafel en wijndruiven
spisedruer og druer til vinfremstilling

wijndruiven (gewone wijn)
druer til vinfremstilling (almindelig vin)

ras dat wijndruiven oplevert
vinstoksort med druer til persning

401.1 tafeldruiven 402.1 wijndruiven
401.1 spisedruer 402.1 druer til fremstilling af vin

eenheidskuip voor het vervoer van wijndruiven
standard-transporttønde

ronde kuip voor het vervoer van wijndruiven
rund transporttønde

ronde houten kuip voor het vervoer van wijndruiven
rund trætønde

wijndruiven voor kwaliteitswijn met beschermde oorsprongsbenaming (bob)
druer til fremstilling af kvalitetsvin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (bob)

wijndruiven voor kwaliteitswijn met beschermde geografische aanduiding (bga)
druer til fremstilling af kvalitetsvin med beskyttet geografisk betegnelse (bgb)

o exclusief wijndruiven, inclusief ciderfruit voor extra-eu landen en wereld.
o eksklusive vindruer, men inklusive frugt til fremstilling af cider til ekstra eu­lande og verden.

(1) exclusief wijndruiven, inclusief clderfruit voor extra­eur 12­landen en wereld.
(') ekskl. vindruer, men ¡nkl. frugt lil fremstilling af cider til extra eur 12­lande og verden.

dat ging zo ver dat op de laaggelegen gronden in de eifel wijndruiven werden geplant op suikerbietenvelden.
det gik så vidt, at der blev plantet vin på de dybtmuldrede eifeljorder, på sukkerroejorder.

dat ging zo ver dat op de laaggelegen gronden in de eifel wijndruiven werden geplant op suiker bietenvelden.
det gik så vidt, at der blev plantet vin på de dybtmuldrede eifeljorder, på sukkerroejorder.

de premie mag overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk worden toegekend aan bedrijfsproducenten die op wijnbouwoppervlakten wijndruiven telen.
præmien kan i henhold til dette kapitels bestemmelser udbetales til producenter med dyrkede vindyrkningsarealer, hvor der produceres druer til persning.

martinez mijn bloed"! wijndruiven rooien staat gelijk aan het uitroeien van de beschaving, mijnheer de voorzitter.
lambraki resultaterne og omkostningerne forbundet hermed over på producenterne, at vi er nødt til at spørge, hvad meningen er.

(') bron: fao. ft exclusief wijndruiven. inclusief cidertruit voor extra-eur 12 landen en wereld.
eksklusive vindruer, men inklusive frugt lil fremstillingg af cider til extra eur 124ande og ν

minder dan zes maanden geleden heeft echter precies dit parlement besloten 60 000 ton gedroogde wijndruiven te distilleren, met andere woorden, te vernietigen.
at dette her er startet med al ønskelig tydelighed på grund af en hel række uregelmæssigheder, som så til gengæld har været med til i så betragtelig grad at forhøje denne sektors omkostninger for fællesskabet, at kommissionen nu føler sig tvunget til at indføre visse ændringer.

de steun wordt uitsluitend verleend voor het gebruik van producten van wijnstokrassen die uitsluitend als wijndruivenrassen of als rassen voor wijndruiven en voor ander gebruik zijn ingedeeld en mag eveneens worden verleend voor druiven van oorsprong uit de gemeenschap die van dezelfde rassen voortkomen.
den i stk. 1 omhandlede støtte kan kun ydes til anvendelse af produkter fremstillet af druesorter, der er klassificeret udelukkende som druesorter til persning, eller både som druesorter til persning og som druesorter til andre formål, og kan ligeledes ydes til druer af nævnte sorter med fællesskabsoprindelse.