Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zorgvuldig    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

zorgvuldig

omhyggeligt

Last Update: 2011-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lees deze zorgvuldig door.
http://www.emea.europa.eu/

Læs denne omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lees dit zorgvuldig door.
http://www.emea.europa.eu/

Læs den venligst omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lees deze rubriek zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

Læs dette punkt grundigt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Was uw handen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

t ere Vask Deres hænder omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Was uw handen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

Vask dine hænder grundigt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Was uw handen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

Vask Deres hænder omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is zorgvuldig opgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Den er omhyggeligt udarbejdet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Volg de aanwijzingen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

Følg instruktionerne omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

reg zorgvuldig worden overwogen.
http://www.emea.europa.eu/

s
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

r Was uw handen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

Vask Deres hænder omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

reg Was uw handen zorgvuldig.
http://www.emea.europa.eu/

is Vask Deres hænder omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is allemaal zorgvuldig genoteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er alt sammen blevet omhyggeligt noteret.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze brieven worden zorgvuldig afgehandeld.
http://www.europarl.europa.eu/

Disse breve bliver behandlet omhyggeligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Uw arts zal u zorgvuldig controleren als u
http://www.emea.europa.eu/

Din læge vil kontrollere dig nøje, hvis du
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit vraagstuk zal zorgvuldig worden behandeld.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette problem vil blive overvejet meget nøje.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Ik heb mijn woorden zorgvuldig gekozen.
http://www.europarl.europa.eu/

De ord, jeg brugte, var meget udtrykkelige.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Er moet zorgvuldig met de procedures worden omgesprongen.
http://www.europarl.europa.eu/

Musottos arbejde er klart: pålidelighed i procedurerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zorgvuldige bewaking van de bloeddruk.
http://www.emea.europa.eu/

Tæt overvågning af blodtryk.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar toch is zorgvuldigheid geboden.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er dog grund til forsigtighed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zorgvuldigheid (Dutch - Danish) | aanwijzingen (Dutch - Danish) | controleren (Dutch - Danish)


Users are now asking for help: ulong (Tagalog>English) | knew where to hit me (English>Tagalog) | hinabol lang (English>Tagalog) | global problems (English>Tagalog) | nakipaghiwalay ako kase hindi ko n cya mahal (English>Tagalog) | ubre (Spanish>French) | salden (German>French) | podvod (English>French) | don,teven now (English>Tagalog) | hori (English>Swedish) | kapag ako ay nagmahal (English>Tagalog) | lagi kitang namimiss (English>Tagalog) | animales vertebrados (Spanish>Quechua) | ever since the world begun (English>Tagalog) | chewch (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语