Results for , tot zijn recht komen translation from Dutch to English

bovendien zou het subsidiariteitsbeginsel dan beter tot zijn recht komen.
moreover, a management committee procedure would take substantially greater account of the principle of subsidiarity.

waarop het meest tot zijn recht komt
to which it is best suited

zou het in iedere uitgeweken toonaard even succesvol tot zijn recht komen?
would it be equally successful in every temporary scale?

javascript moet ingeschakeld zijn om deze website tot zijn recht te laten komen.
you need to have javascript enabled to experience this web site in all its glory.

dit komt vooral bij dakbeglazingen tot zijn recht.
this is particularly evident in roof glazing.

met het amendement moet het principe ne bis in idem helemaal tot zijn recht komen.
the resolution calls for full application of the ne bis in idem principle.

grid-computing: de kracht van grid-computers gaat hier pas tot zijn recht komen.
grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here.

die controle zal binnen nationale kaders beter tot zijn recht komen dan in internationale instellingen.
it would be better if this control was carried out in a national context rather than by international institutions.

de nieuwe structuur zal pas echt tot zijn recht komen en efficiënt zijn in een eu met 25 lidstaten.
the new structure will be more serviceable and effective in an eu with 25 member states.

dat aspect moet zowel in het algemene beleid als in de specifieke beleidsvormen meer tot zijn recht komen.
the integration of this aspect into both general and specific policies must be strengthened.

vooral de rol van deze arbeidsmarktgebieden moet volledig tot zijn recht komen, hetgeen op dit moment niet het geval is.
these catchment areas, in particular, must play a central role, which is currently not the case.

de schat aan resultaten van de door de eu gefinancierde nanotechnologieprojecten kan in deze korte mededeling niet tot zijn recht komen.
this short communication cannot do justice to the wealth of results that are being obtained through eu-funded nanotechnology projects.

bij een doorgifte van passagiersgegevens, zoals die ons voor de geest staat, moet het beginsel van doelgebondenheid beter tot zijn recht komen.
the transfer of passenger data needs to be strictly limited in terms of the purposes for which such data is used. otherwise, we cannot contemplate such a regulation.