MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: - bankoverschrijving    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Online bankoverschrijving
http://www.plus500.nl/

Online Bank Transfer
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-01-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Voer een telegrafische bankoverschrijving naar onze bankrekening uit.
http://www.plus500.nl/

Complete a direct bank wire transfer to our bank account.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-09-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vanaf dat moment kon iemand in bijvoorbeeld Portugal een in euro's uitgedrukt bedrag per bankoverschrijving overmaken naar een bankrekening in Nederland.
http://www.ecb.int/

From then on, it was possible for, say, someone in Portugal to send money, denominated in euros, via bank transfer to a bank account in the Netherlands.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Kies daar de betalingsmethode van uw voorkeur en werk de relevante gegevens bij. U kunt kiezen tussen PayPal, Skrill (Moneybookers) of bankoverschrijving.
http://www.plus500.nl/

There, choose your preferred payment method and update the relevant details. You are welcome to choose between PayPal, Skrill (Moneybookers) or Bank Draft.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-01-08
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Betreft: Kosten van bankoverschrijvingen Is de Commissie van mening dat bankoverschrijvingen binnen de Europese Unie, in de eurozone, evenveel moeten kosten als nationale bankoverschrijvingen?
http://www.europarl.europa.eu/

Asunto: Coste de las transferencias bancarias ¿Considera la Comisión que las transferencias bancarias en el ámbito de la Unión Europea, en la zona euro, deben tener el mismo coste que las transferencias nacionales, según demandan reiteradamente las asociaciones de consumidores?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren. Bankoverschrijvingen in het buitenland komen in feite neer op handelstransacties en de persoonsgegevens die daaruit voortvloeien, mogen niet systematisch gebruikt worden voor veiligheidsdoeleinden.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, Señorías, cuando se realizan transferencias bancarias en países extranjeros, en realidad dichas transferencias son transacciones comerciales y los datos personales resultantes de tales transacciones son datos que no deben usarse sistemáticamente con fines de seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het onderscheppen van gegevens van bankoverschrijvingen uit het SWIFT-systeem door de Amerikaanse geheime diensten.
http://www.europarl.europa.eu/

   – De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la vigilancia de las transferencias de datos bancarios del sistema SWIFT por los servicios secretos estadounidenses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ten slotte hebben we geprobeerd de geboorte van de euro te begeleiden met de onvermijdelijke secundaire maatregelen, zoals de interne markt voor grensoverschrijdende bankoverschrijvingen. In Gent zijn hiervoor belangrijke vorderingen gemaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, nos hemos comprometido- y respecto a esto en Gante hubo otro avance muy fuerte- a acompañar el nacimiento del euro con las indispensables medidas complementarias como, por ejemplo, el mercado único de las transferencias bancarias transfronterizas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

U heeft in Gent gesproken over bankoverschrijvingen tussen de lidstaten van de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted se ha ocupado en Gante de las transferencias bancarias entre países de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij hebben duidelijk gemaakt dat het voor ons onaanvaardbaar is dat er zulke hoge kosten gepaard gaan met bankoverschrijvingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Peijs. Hemos puesto de manifiesto que no es aceptable si da lugar a esos costes tan altos para las transferencias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pas deze week is het mogelijk geworden internationale bankoverschrijvingen te doen onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor overschrijvingen in elk der eurolanden zelf.
http://www.europarl.europa.eu/

It was not until this week, moreover, that it became possible to carry out bank transfers under the same conditions as those that apply within each Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wij hebben duidelijk gemaakt dat het voor ons onaanvaardbaar is dat er zulke hoge kosten gepaard gaan met bankoverschrijvingen.
http://www.europarl.europa.eu/

We have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

U heeft in Gent gesproken over bankoverschrijvingen tussen de lidstaten van de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

In Ghent, you discussed transfers between bank accounts in different countries of the European Union, a question which one might think not to be so important.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We hebben het gehad over de cybercriminaliteit en daarbij behalve naar de grondrechten en het recht op privacy van de burgers ook gekeken naar de elektronische dienstverlening, bankoverschrijvingen, investeringen, fraude met credit cards, enzovoort.
http://www.europarl.europa.eu/

We talk of cybercrime, both in terms of fundamental rights and privacy and also in the context of services of general interest, bank transfers, investments, credit card fraud amongst others.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De strijd tegen het terrorisme en het snel ontdekken van verdachte financiële bankoverschrijvingen blijft zoals altijd een topprioriteit van de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

The fight against terrorism and the rapid detection of suspicious bank transfers remain as much as ever at the top of the EU's list of priorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bankoverschrijvingen brengen namelijk niet alleen hoge kosten met zich mee voor de opdrachtgever maar ook voor de ontvanger.
http://www.europarl.europa.eu/

This is because transfers do not only generate a high cost at their point of origin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Voorbeelden hiervan zijn de onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika over een nieuwe overeenkomst inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR) en de kwestie van de gegevens van bankoverschrijvingen door SWIFT.
http://www.europarl.europa.eu/

Examples of this are the negotiation of the new agreement on passenger name record (PNR) data with the United States of America, and the matter of bank transfer data by SWIFT.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   - Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het onderscheppen van gegevens van bankoverschrijvingen uit het SWIFT-systeem door de Amerikaanse geheime diensten.
http://www.europarl.europa.eu/

   – The next item is the statements by the Council and the Commission on the interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deze zijn van groot belang voor de uitwerking van nieuwe regels voor bankoverschrijvingen, en die zijn absoluut noodzakelijk om te zorgen dat de herkomst en de begunstigden getraceerd kunnen worden, zodat zij zich niet achter spookvennootschappen kunnen verschuilen.
http://www.europarl.europa.eu/

These rules are an absolute prerequisite in enabling us to single out the source and recipients of the transfers, who must not take cover behind ghost companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Let erop dat je de juiste rekeninggegevens invoert, waaronder het IBAN-nummer voor bankoverschrijvingen.
http://www.apple.com/nl/pro [...] aq/index.html

Be sure to enter your account details correctly, including your IBAN if you choose wire transfer.
http://www.apple.com/ie/pro [...] aq/index.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation