Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toestemming in het huwelijk
consent to marriage
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
in december 1941 trad hij in het huwelijk met tilly grosser.
in december 1941 he married tilly grosser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds 19 december 1998 heet tv10 fox.
tv10 has been called fox since 19 december 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zag het levenslicht op 4 december 1998 in brussel.
==history==the organization was founded on december 26, 1998 in brussels, belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 26 december 1833 trad hij te münchen in het huwelijk met mathilde, dochter van lodewijk i van beieren.
=== marriages ===in munich, on 26 december 1833, he married princess mathilde caroline of bavaria, eldest daughter of ludwig i of bavaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schenck overleed op 21 december 1998 in aken en is 94 jaar geworden.
prior to writing his memoirs, schenck was interviewed in depth by o'donnell for the book "the bunker", which recounted portions of schenck's memories of hitler's last days.
in 1968 verhuisde zij naar frankrijk, waar zij op 17 december 1968 in het huwelijk trad met de franse tenniskampioen jean-baptiste chanfreau.
gail chanfreau (born gail sherriff 3 april 1945), also known as gail lovera and gail benedetti, is a former amateur and professional tennis player.
het gaat om een voorzorgsmaatregel, die voor 31 december 1998 in het licht van eventuele nieuwe resultaten opnieuw kan worden bekeken.
this is a precautionary measure, and it will be reviewed before 31 december 1998, in the light of new test results.
deze overeenkomst is op 17 december 1998 in twee exemplaren opgesteld in het engels en het frans, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
done in two copies, this seventeenth day of december 1998, in each of the english and french languages, each version being equally authentic.
mijnheer de voorzitter, de commissie maakt zich grote zorgen over de gebeurtenissen na de luchtaanvallen van 16 tot 19 december 1998.
mr president, the commission is very concerned about the events that followed the air strikes of 16 and 19 december 1998.
== persoonlijk leven ==angle trouwde op 19 december 1998 met karen smedley, met wie hij in 2002 een dochter kreeg en in 2006 een zoon.
he married karen smedley on december 19, 1998, in september 2008, it was reported that karen had filed for divorce from kurt.
verordening (eg) nr. 2800/98 van de raad van 15 december 1998 houdende overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid
council regulation (ec) no 2800/98 of 15 december 1998 on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro
== huwelijk en kinderen ==op 4 december 1597 trad hij in het huwelijk met anna van mérode-pietersheim (9 januari 1565 - leiden, 8 oktober 1634).
==issue==on december 4, 1597, he married anne, baronesse de mérode (january 9, 1567 - leiden, october 8, 1634) and had three children.