Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamer india is een 2-persoonskamer.
the india room is a double room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt de keuze tussen een 1 of 2 persoonskamer.
you have the choice between single and double rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving ( type, al dan niet afneembaar, enz .
description ( type, detachable or not, etc .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
355 € per persoon, op basis van een 2-persoonskamer, inclusief ontbijt.
355 € per person, based on a double room, including breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is één 2 persoonskamer op de eerste verdieping, uiteraard ook voorzien van een boxspring.
there is a second room on the first floor, of course, also equipped with a box spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is mogelijk om een 1 of 2-persoonskamer in ons woonhuis bij te boeken zodat u met 4 personen in het vakantiehuis kan vertoeven.
option to book a guestroom (1 or 2 persons) in our home, in case you want to stay with 3 or 4 persons .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accomodatie in een hotel of pension is de beste optie voor een korter verblijf in madrid en voor groepen. op verzoek boeken we een 1 of 2 persoonskamer in een hotel of pension in verschillende categoriën in het centrum.
accommodation in a hotel or pension is the best option for a shorter stay in madrid as well as for groups. on request we will book single or double rooms in hotels or pensions of different categories in the centre of madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal van onze spaanse scholen in latijns-amerika bieden de mogelijkheid aan om in een 1- of 2-persoonskamer van een studenten residentie te verblijven.
a few of our spanish schools in latin america offer the option of living in a single or double room in a local student residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag een kleine opmerking plaatsen met betrekking tot mijn recente verblijf in het porto bay falésia in juli. wij verbleven van 9 tot 13 juli in een 2-persoonskamer en wij kunnen alleen maar onze grote waardering uitspreken voor het personeel, de omgeving en de sfeer in het hotel.
i would just like to make a quick comment in regards to my recent stay at the porto bay falesia in july. we stayed from 9-13 july in a double room and would have nothing but the height of praise for the staff, surroundings and general atmosphere in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer je ervoor kiest op in een studenten residentie te gaan wonen in sucre, heb je de kans om zowel lokale als internationale studenten te ontmoeten en woon je in een 1- of 2-persoonskamer. hier geniet je van meer onafhankelijkheid en kan je je eigen maaltijden koken.
when you opt to live in a student residence in sucre, you will have the chance to meet local and international students while residing in a single or double room. here, you'll enjoy a greater degree of independence and cook your own meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een voertuigtype kan een eerste vergunning krijgen (artikel 26, lid 1) op basis van een typegoedkeuring zonder dat een voertuig van dit type al eerder een vergunning voor indienststelling heeft gekregen (de term „typegoedkeuring” is niet beperkt tot het bestuderen van tekeningen aan een bureau, maar omvat alle nodige tests van een prototype).
a vehicle type may be first authorised (article 26.1) on the basis of type examination without any vehicle of this type being authorised to be placed in service (the term ‘type examination’ is not confined to an at desk examination of drawings, it includes all necessary tests of a prototype).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: