Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid (met fame*)
repeatability and reproducibility (with fame)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaalbaarheid (r) en reproduceerbaarheid (r)
repeatability (r) and reproducibility (r)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid (zonder fame*)
repeatability and reproducibility (without fame)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1 . nauwkeurigheid ( herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid ) //
8.1 . precision ( repeatability and reproducibility ) //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5. criteria voor de betrouwbaarheid: herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid
5. precision criteria: repeatability and reproducibility
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nauwkeurigheid, herhaalbaarheid en ruis
: accuracy, repeatability and noise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit geval zijn de waarden voor herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid geschat .
in this case the values of the repeatibility and the reproducibility have been estimated.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de precisie van de voorgestelde methoden (herhaalbaarheid in hetzelfde laboratorium en reproduceerbaarheid in ander laboratorium);
the precision of the proposed methods (intra-laboratory repeatability and inter-laboratory reproducibility),
de waarden voor de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid zullen worden afgeleid uit de resultaten van een overeenkomstig iso 5725 uitgevoerd ringonderzoek.
the values for the repeatability and reproducibility will be derived from the result of an inter laboratory test carried out in accordance with iso 5725
er zijn geen cijfers voor de herhaalbaarheid ( r ) en reproduceerbaarheid ( r ) beschikbaar uit de resultaten van internationaal gezamenlijk onderzoek .
figures for repeatability (r) and reproducibility (r) from international collaborative trials are not available.
voor de invoering van een nieuw systeem in de richtlijn moet de gelijkwaardigheid worden bepaald aan de hand van berekening van de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid zoals omschreven in iso 5725.
for introduction of a new system into the directive the determination of equivalency shall be based upon the calculation of repeatability and reproducibility, as described in iso 5725.
voor een betere herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid van de testresultaten wordt aanbevolen dat de parameter fa zodanig is dat: 0,93 ≤ fa ≤ 1,07.
for better repeatability and reproducibility of the test results, it is recommended that the parameter fa be such that: 0,93 ≤ fa ≤ 1,07.