Results for aan over te laten translation from Dutch to English

wat is het belangrijk de dingen aan god over te laten!
what we have said has been mainly on the positive side.

"technologie is te belangrijk om aan mannen over te laten!"
“tech is too important to be left to men!”

"technologie is te belangrijk om enkel aan mannen over te laten
"tech is too important to be left to men alone!

het zou namelijk onverantwoordelijk zijn dit uitsluitend aan de marktsector over te laten.
it would be irresponsible to leave it to the market sector alone.

we creëren geen monopolistische lichamen om ze vervolgens aan hun lot over te laten.
we do not set up monopoly businesses and turn them loose to stand or fall.

het is dan ook beter deze elementen over te laten aan zelfbeoordeling.
therefore, it is more appropriate that they be subject to self-assessment.

u wenst de organisatie van uw vrijgezellenavond over te laten aan een professional.
you would prefer to delegate the organisation of your hen or stag party to a professional.

onder deze subrubriek een marge van 218,41 miljoen euro over te laten.
leave a margin of eur 218.41 million under this sub-heading.

het is zeker niet verkeerd een dergelijk technisch onderwerp over te laten aan specialisten.
it is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.

het zou doeltreffender zijn de jaarlijkse verslagen door de griekse overheid te laten opstellen.
it is a very good idea to make the greek authorities responsible for submitting the annual reports.

het parlement doet er goed aan over te gaan tot de expliciete veroordeling van dat beleid van deze lidstaten.
this parliament would be well-advised to proceed to explicit condemnation of these member states' policies.

maar nu is het te laat want u hebt er net al over laten stemmen, en de leden hebben voor gestemd.
but it is too late now because you have just taken the vote and members voted in favour of it.

behoefte aan overheids-financiering
need for public funding

beroepsmatige blootstelling aan overige luchtverontreiniging
occupational exposure to other air contaminants

blootstelling aan overige niet-ioniserende straling
[x]exposur oth non-ionising radiation occurrn unspecif place

de oorsprong van het handvest ligt bij enkele sociale bewegingen (zoals het third world network in maleisie) die vaststelden dat de kwaliteit van het informatieverkeer te belangrijk is om geheel over te laten aan overheden en markten.
the charter originates from some social movements (like the third world network, malaysia) that considered the quality of the information flow too important to leave it completely to the governments and the market.