Results for aandelenbezit translation from Dutch to English

aandelenbezit
shareholding

groepsstructuur (aandelenbezit)
group structure (shareholding)

dagboeken en aandelenbezit
accounts and stock holdings

dat geldt ook voor bijv. aandelenbezit.
the same is true with regard to share ownership.

aandelenbezit na omzetting van de schuld
shareholding after debt conversion

finland: dienst voor vinden van geschikt werkmateriaal voor aandelenbezit
finland: service to match work input for shareholding

het vraagstuk van het anonieme aandelenbezit is momenteel nog niet aangepakt.
the issue of anonymous share holding has not been addressed yet.

wet inzake de openbaarmaking van de bezoldiging en het aandelenbezit van bestuurders en commissarissen
disclosure of remuneration and shareholdings (executive and supervisory directors) act

na de geplande kapitaalinjectie zou het aandelenbezit van kfw mogelijk tot 91 % toenemen.
after the envisaged capital increase, kfw’s shareholding should increase to 91 %.

dit register dient als bewijs voor het aandelenbezit, totdat het tegendeel wordt aangetoond.
this list serves as evidence of shareholdings, unless proven otherwise.

aandelenbezit in of deelnemingen in het aandelenkapitaal van internationale financiële instellingen, inclusief regionale ontwikkelingsbanken.
shareholdings or equity participations in international financial institutions, including regional development banks.

de emissie van nieuwe aandelen die gratis ter beschikking van aandeelhouders worden gesteld naar rato van hun aandelenbezit.
e-money card terminals

daardoor wordt grensoverschrijdend aandelenbezit sterk ontmoedigd en het ontstaan van een pan-europese effectenmarkt vertraagd.
such rules are a strong disincentive to the cross-border holding of shares and slow down the creation of pan-european equity markets.

in de voorlopige verordening werd bovendien niet alleen uitgegaan van het aandelenbezit van de koreaanse overheid om lastgeving aan te tonen.
moreover, it should be noted that the provisional regulation did not rely solely on the gok's shareholdings to prove direction.

het kennisgevingsvereiste zou het daarom voor ondernemingen gemakkelijker maken het aandelenbezit of de personen die namens de eigenaars optreden, te identificeren.
the notification requirement would therefore make it easier for companies to identify the ownership or the persons acting on behalf of owners.

dat op de deze wijze eenzijdig de nadruk wordt gelegd op individueel aandelenbezit als stimulans voor meer productiviteit, is volgens ons volstrekt verkeerd.
we think it is a great mistake to one-sidedly emphasize individual shareholdings as a driving force for increased productivity in this way.

anderzijds verstevigde het consumentenvertrouwen naarmate de economische vooruitzichten verbeterden en de vermogenswinsten uit aandelenbezit en, in sommige gevallen, uit vastgoed toenamen.
on the other, consumer confidence has improved as economic prospects have brightened and wealth gains from equity and, in some cases, property prices have accrued.

deze richtlijn heeft tot doel beleggers meer informatie over beursgenoteerde ondernemingen te bieden (bv. over aandelenbezit of veranderingen in aandelenbezit).
this directive has been proposed in order to increase the quantity of information (e.g. on shareholding and changes of shareholding) investors have about publicly quoted companies.

maar als men op deze manier eenzijdig de nadruk gaat leggen op individuele aandelen, op individueel aandelenbezit als de drijvende kracht achter productiviteitsstijging, vind ik dat ontzettend eenzijdig en beperkt.
but i think that to begin one-sidedly to emphasize personal shares and personal shareholdings as a driving force for increased productivity in this way is extremely biased and very blinkered.

in november 2001 werd het aandelenkapitaal verhoogd tot 9 miljoen eur, waarbij sptcv alle nieuwe aandelen kocht en op die manier haar aandelenbezit op 98,4 % bracht.
in november 2001, the share capital was increased to eur 9 million, with sptcv purchasing all the additional shares, taking its holding to 98,4 %.