Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vogels moeten vrij kunnen aanvliegen: zorg dus dat er geen takken voor de opening hangen.
the birds must have the possibility to fly in the nest box easily. so take care that there are no branches in front of the opening of the nest box.
vliegtuigen moesten deze van bepaalde richtingen aanvliegen wat leidde tot hulpmiddelen om de landingsrichting en de landingshoek te bepalen.
aircraft had to approach these from certain directions and this led to the development of aids for directing the approach and landing slope.
op 20 april 2012 stortte de boeing 737-200 waarmee de vlucht werd uitgevoerd neer tijdens het aanvliegen op luchthaven benazir bhutto in het pakistaanse islamabad.
bhoja air flight 213 (b4-213) was a domestic scheduled passenger flight operated by the pakistani airline bhoja air.
specifieke elementen in ons verslag betreffen het feit dat omwonenden van luchthavens klachten over veiligheid van vliegtuigen kunnen indienen en dat ze ook informatie kunnen verkrijgen over de onveiligheid van sommige toestellen die hun luchthavens aanvliegen.
specific elements in our report relate to the fact that people living in the vicinity of airports can lodge complaints about aircraft safety and that they can also obtain information about the lack of safety of some aircraft that fly into their local airports.
met uitzondering van ballonnen, alle bochten naar links nemen bij het aanvliegen voor een landing en na het opstijgen, tenzij anders aangegeven of anders meegedeeld door de luchtverkeersleiding;
except for balloons, make all turns to the left, when approaching for a landing and after taking off, unless otherwise indicated, or instructed by atc;
„ontwikkelingstechnologie” voor vlucht-instrumentsystemen welke uitsluitend worden geïntegreerd voor navigatie of aanvliegen met behulp van vor, dme, ils of mls.
"development""technology" for "aircraft" flight instrument systems integrated solely for vor, dme, ils or mls navigation or approaches.
== ongelukken en incidenten ==* op 25 oktober 1976 stortte een douglas c-47 van taxi aéreo el venado neer tijdens het aanvliegen op de luchthaven el alcaraván.
el alcaraván airport also known as el alcaraván is an airport in yopal, casanare, it is located in 20 de julio neighborhood.