Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkeling van de gastransportcapaciteit (aanvoerleidingen)
developing gas transport capacity (gas supply pipelines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling van gasnetwerken om aan de vraag te voldoen en diversificatie van aardgasbronnen en aanvoerleidingen.
development of gas networks to meet demand, and diversification of natural gas sources and supply routes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij worden in het algemeen op glijders of een frame gemonteerd en zijn voorzien van ontkoppelbare aanvoerleidingen.
generally skid or frame-mounted with supply line capable of being disconnected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat het project voor de watervoorziening van athene betreft, zijn voor het cohesiefonds vooral een goed beheer van de waterreserves en verbetering van de aanvoerleidingen naar de hoofdstad van belang.
in the case of the project to supply water to athens, the cohesion fund paid attention to the sound management of water resources and improvements to the water-supply pipes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nodige aanvoerleidingen voor het binnenbrengen van de blusstof in de beschermde ruimten moeten zijn voorzien van bedieningsafsluiters die zodanig gemerkt zijn, dat daardoor duidelijk wordt naar welke afdelingen de leidingen voeren.
the necessary pipes for conveying fire-extinguishing medium into protected spaces shall be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
uitbreiding van de transportcapaciteit (aanvoerleidingen) die nodig is om aan de vraag te voldoen alsmede diversifiëring van de bevoorradingsbronnen en aanvoerroutes voor aardgas:
increasing transmission capacity (gas delivery pipelines) necessary to meet demand and diversification of supply sources and routes for natural gas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in verband met de behoefte aan externe aanvoerleidingen en met het oog op grotere waarborgen voor de watervoorziening van athene heeft het cohesiefonds de financiering goedgekeurd van verbeteringen aan de verbindingen van athene met andere drinkwatervoorraden, met name die van yliki en marathon.
in view of athens’ needs for external supply networks and in order to guarantee its water supplies, the cohesion fund approved finance to improve links between athens and other drinking water reservoirs at yliki and marathon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: