From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bedrag van de aanvraagkosten en de jaarlijkse gebruiksvergoeding wordt bepaald volgens bijlage v en overeenkomstig artikel 17.
the level of application and annual fees shall be established in accordance with annex v and under the procedure laid down in article 17.
tot wijziging van beschikking 2000/728/eg tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur
amending decision 2000/728/ec establishing the application and annual fees of the community eco-label
noch in de aanvraagkosten noch in de jaarlijkse vergoeding worden kosten opgenomen voor tests en verificaties die nodig kunnen zijn voor producten waarvoor de aanvraag is ingediend.
neither the application fee nor the annual fee will include any cost towards testing and verification which may be necessary for products which are the subject of applications.
de aanvraagkosten die in deel i en deel ii van de bijlage zijn uiteengezet, zijn van toepassing op elke aanvraag die is ingediend na de inwerkingtreding van deze verordening;
the application fees set out in part i and part ii of the annex shall apply to any application that has been filed after the entry into force of this regulation;
verder herhaalt het zijn verzoek aan de raad om ervoor te zorgen dat de aanvraagkosten en jaarlijkse heffingen niet te hoog zijn, zodat octrooien ook toegankelijk zijn voor met name middelgrote, kleine en microbedrijven.
the committee has already insisted, and reiterates its request to the council, that the registration costs and periodic dues remain moderate, so that patents are accessible in particular to smes-smis.
in afwijking van lid 1 zullen de aanvraagkosten voor micro-ondernemingen en berghutten met 75 % worden verlaagd; verdere reducties zijn niet mogelijk.
by way of derogation from paragraph 1, the application fee for micro enterprises and mountain huts shall be reduced by 75 % with no other reduction possible.
wat de hieraan verbonden vergoedingen betreft, zouden kortingen moeten worden gegeven als bepaald in verordening (eg) nr. 1980/2000 en artikel 5 van beschikking 2000/728/eg van de commissie van 10 november 2000 tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur(2).
as regards the related fees, reductions should be made as provided for by regulation (ec) 1980/2000 and article 5 of commission decision 2000/728/ec of 10 november 2000 establishing the application and annual fees of the community eco-label(2).