Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor vollegrondsteelt gaan de verplichtingen uit het activiteitenbesluit ook gelden.
since the new act also applies to open field cultivation, the fertimix and vitalite are available in a more basic configuration.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmiddels zijn de nieuwe doelen met ingang van 1 januari in de wet ‘activiteitenbesluit landbouw’ vastgelegd
the new targets have been set out in the 'agricultural activities decree', which came into effect on 1 january.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze doelen zijn per 1 januari jl. vastgelegd in de wet, voorheen het ‘activiteitenbesluit landbouw’).
these targets were established in a new act, formerly the 'agricultural activities decree', which came into effect on 1 january.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
het activiteitenbesluit schrijft voor dat een maandelijks registratie moet worden bijgehouden. de volgende gegevens moeten onder andere geregistreerd worden:
the new act requires growers to keep monthly records of the following data:
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
om de gestelde doelen te behalen ligt er een grote uitdaging voor de tuinbouwsector. inmiddels zijn de nieuwe doelen met ingang van 1 januari in de wet ‘activiteitenbesluit landbouw’ vastgelegd
the horticultural sector faces a huge challenge if it is to meet the targets set out in the 'agricultural activities decree', which came into effect on 1 january.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel ondernemers gebruiken de inzichten uit de nulmeting om hun vastgoedbeleid aan te passen. en om een plan van aanpak te maken om te voldoen aan de lijst met erkende maatregelen uit het activiteitenbesluit (wet milieubeheer).
many entrepreneurs use insights gained from the baseline measurement to adjust their real estate policies and to devise a strategy for complying with the list of recognised measures in the activities decree (environmental protection act).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: