Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragliden behoort ook tot de mogelijkheden.
paragliding is another possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een lid lifter behoort ook tot de mogelijkheden.
a lid lifter is one of the possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een bezoekje aan spanje behoort ook tot de mogelijkheden.
a visit to spain is another possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levering met eigen transport behoort ook tot de mogelijkheden.
you may also use your own transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deeltijd (vier dagen per week) behoort ook tot de mogelijkheden.
also part-time working (4 days a week) is one of the possibilities on offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bezoeken en helpen van achtergebleven geliefden, behoort ook tot de mogelijkheden.
visiting and helping those loved ones that are left behind is of course also a possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een verdere delegatie naar particuliere financiële instellingen behoort ook tot de mogelijkheden.
further delegation to private financial actors would also be possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monoëthyleenglycol (meg) behoort ook tot deze sector.
monoethylene glycol (meg) also belongs to this sector.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
een dergelijke ontwikkeling behoort ook tot de mogelijkheden voor de meest dynamische delen van de varkensvleessector.
such a development path would be possible for the most dynamic parts of the pigmeat sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwerpen van stands voor beurzen en tentoonstellingen behoort ook tot onze disciplines.
designing stands for fairs and exhibitions is also part of our disciplins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verbeteren van de democratie behoort ook tot die waarden.
yet another is the strengthening of democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een nominale belasting behoort ook tot de mogelijkheden, maar het beste is om helemaal geen belasting te heffen.
you might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak van tenzin delek rinpoché behoort ook tot die gevallen.
the case of tenzin deleg rinpoche is one such case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de verkoop en verhuur van onroerend goed behoort ook tot ons dienstenpakket.
the sale and lease of real estate is also part of our range of services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hiermee samenhangende implementatie behoort ook tot de taken van het instituut.
the implementation associated with this should also be one of the tasks of the institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit behoort ook tot de prioriteiten van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
this too is a high-priority area for the committee on employment and social affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
( youtube deel 2) de club van rome behoort ook tot dezelfde groep.
the club of rome also belongs to the same group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een dagje gezellig zwemmen met de kinderen in het subtropische zwembad in zuidlaren behoort ook tot de mogelijkheden, de toegang voor de parkgasten is gratis.
a day of swimming with the kids in the pool of the subtropical paradise of zuidlaren is also possible and access is free to park guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft deelgenomen aan het opstarten daarvan en u behoort ook tot de deelnemers aan de homepage.
you played a part in the launch and you are also among those participating in the website.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het behoort dus ook tot onze taak om de werknemersrechten van de burgers, de rechten die zij hebben op de werkplek, te beschermen.
this also involves our protecting their rights as employees and their rights in the workplace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: