Results for af te danken translation from Dutch to English

niets te danken!
you're welcome.

samenkwam om te danken.
population then came together to give thanks.

niets niet te danken
no thanks

waaraan is dat te danken?
what can this be attributed to?

dit is mede te danken aan de ...
this is also thanks to the a ...

gij behoeft mij niet te danken.”
we dispense with your saying grace."

dat is mede aan europa te danken.
that is partly thanks to europe.

een en ander is te danken aan:
the approach used is based on:

allemaal aan dit product te danken.”
thanks to your product.”

dat hebben wij te danken aan de euro.
we owe this to the euro.

“daaraan is het te danken. volhouden!”
“it is thanks to this. persevere!”

dit alles is te danken aan onze inzet.
this has all been possible thanks to our serious commitment to these negotiations.

waar is dit ongebruikelijke resultaat aan te danken?
how are to we account for this unusual outcome?

dit nu hebben wij allemaal aan hem te danken.
the damage has been done.

amerika heeft echter ook europa veel te danken.
nor is there any doubt however that america owes much to europe.

dat is overigens grotendeels aan mevrouw myller te danken.
in this regard, the role of mrs myller deserves a special mention.

je kunt geen verandering hebben zonder eerst af te danken wat van de oude school is.
you cannot have change without firstly discarding that which is of old school.

we hebben veel te sterk de neiging mensen af te danken en dat nog te belonen ook.
we are far too prepared to pay people to be on the scrap heap.

eigenaars van schepen die beslist hebben een schip af te danken, gaan op zoek naar een koper.
ship-owners who have decided to end the economic life of a vessel will look for a cash buyer.

in plaats van een dergelijk orgel af te danken, is het de kunst is dan de kwaliteiten van het instrument te herkennen en te ontplooien.
rather than getting rid of them, it is a sign of craftsmanship to recognise the qualities of the instruments and expand them.