Results for afgeboekt translation from Dutch to English

bedrag,dat nog niet is afgeboekt
amount needing to be balanced

de hoeveelheid wordt niet afgeboekt van het invoercertificaat.
the quantity shall not be booked off of the import licence.

dubieuze leningen die nog niet zijn afgelost of afgeboekt
bad loans that have not yet been repaid or written off

het bedrag wordt direct afgeboekt van uw zichtrekening.
the amount is directly debited from your bank account.

die vangsten worden aangeland en op de quota afgeboekt.
such catches shall be landed and counted against quotas.

deze betalingen worden afgeboekt op de oudste openstaande vastlegging.
those payments shall be assigned to the earliest open budget commitment

het bedrag wordt maandelijks, vooraf van uw rekening afgeboekt.
the amount will be debited from your account each month in advance.

iedere betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande betalingsverplichting.
each payment shall be posted to the earliest open budget commitments.

bij het vervullen van de douaneformaliteiten worden de certificaten volledig afgeboekt.
the licences and certificates shall be fully charged once the customs formalities have been completed.

de af te boeken eenheden zijn emissierechten en kunnen derhalve niet worden afgeboekt
the units to be retired are allowances and thus cannot be retired

elke betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande vastleggingen van het betrokken fonds.
each payment shall be posted to the earliest open budget commitments of the fund concerned.

dat geldt ook voor de attesten voor uitgebeend vlees waarvoor alle beschikbare hoeveelheden zijn afgeboekt.
the same shall apply for boned meat certificates for which all quantities available have been attributed.

aangifte is evenwel vereist indien deze goederen op een contingent of plafond moeten worden afgeboekt.
such declaration shall, however, be required if such goods are to be charged against a quota or a ceiling.

de betalingen worden afgeboekt op de vroegste openstaande betalingsverplichtingen die op grond van artikel 31 zijn aangegaan.
payments shall be posted to the earliest open commitment made pursuant to article 31.

bijvangsten van soorten die onder de aanlandingsverplichting vallen, worden aangeland en op de quota worden afgeboekt.
bycatches of a species subject to the landing obligation shall be landed and counted against quotas.

emissierechten wegens overmacht kunnen niet worden overgedragen uit de partijtegoedrekening tenzij ze worden geannuleerd en afgeboekt overeenkomstig artikel 58.
force majeure allowances cannot be transferred out of the party holding account unless being cancelled and retired in accordance with article 58.

a ) worden op het eerste certificaat de hoeveelheden afgeboekt waarvoor het tweede certificaat is gebruikt en voor zover :
(a) the quantity for which the second licence was used shall be attributed to the first licence provided that:

deze hoeveelheden moeten worden afgeboekt op de in artikel 5, lid 1, voor elk van deze lid-staten vastgestelde normale overdrachtshoeveelheid.
the quantities concerned shall be counted against the normal carryover stock fixed for each member state in article 5 (1).

( 1 ) 12 500 ecu/voorlichter maal 3 maal 50 % ; het verschil wordt afgeboekt van begrotingslijn 550 .
( 1 ) 12 500 ecu/expert by 3 by 50 % ; difference entered under article 550 .

afgeboekte hoeveelheid/waarde, in letters
in words for quantity/value deducted