afgesloten

closed

Conclusies

Conclusions

Conclusies

Form of order sought

Afgesloten

Locked

Mijn afgesloten

My Closed

Afgesloten diepvrieskisten met <PROTECTED> verlichting

Closed deep-freezers with <PROTECTED> lighting

Er is nog niets afgesloten.
http://www.europarl.europa.eu/

Nothing is closed from this point of view.
http://www.europarl.europa.eu/

28% heeft al contracten afgesloten.

28% have already signed contracts.

De applicatie wordt afgesloten.'

The application will be closed.’

Zijn opgeslagen in een afgesloten lokaal.

They are stored in a closed room.

Dat onderzoek is nog niet afgesloten en in dit stadium kunnen nog geen conclusies worden getrokken.

The investigation is ongoing and no conclusion has been drawn at this stage.

<PROTECTED>: klaar, actief, afgesloten

<PROTECTED>: ready, active, closed

<PROTECTED>-lokaal is apart en afgesloten.

<PROTECTED> room is separate and closed off.

Derhalve kan dit signaal afgesloten worden.

Accordingly, this case can be closed.

Het bezoek aan <PROTECTED> werd met een lunch afgesloten.

The visit to <PROTECTED> was concluded with lunch.

Dat gebied was ook afgesloten toen de Noren met het project bezig waren en wetenschappers hebben daaruit nieuwe conclusies getrokken die voor de visserij geen verdere consequenties hadden.
http://www.europarl.europa.eu/

Esa zona también se cerró cuando los noruegos trabajaban en el proyecto, y los científicos presentaron nuevas conclusiones que no afectaban al sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat gebied was ook afgesloten toen de Noren met het project bezig waren en wetenschappers hebben daaruit nieuwe conclusies getrokken die voor de visserij geen verdere consequenties hadden.

That area was also closed when the Norwegians were working on the project, and scientists came forward with new conclusions that did not affect the industry.

OLAF heeft zojuist een zeer grondig onderzoek afgesloten, en de conclusies liegen er niet om: de documenten zijn nooit meer te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

La OLAF acaba de dar por finalizada una investigación exhaustiva del caso y sus conclusiones son claras: los archivos nunca serán encontrados.
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF heeft zojuist een zeer grondig onderzoek afgesloten, en de conclusies liegen er niet om: de documenten zijn nooit meer te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF has just completed a very thorough investigation, and its conclusions are clear: The files will never be found.
http://www.europarl.europa.eu/