Results for afleveradres: translation from Dutch to English

afleveradres
delivery note

ander afleveradres
different delivery address

ik wens een afwijkend afleveradres op te geven
ich möchte eine abweichende lieferadresse angeben

hier kunt u de afleveradres en de verzendwijze kiezen.
here you can enter your delivery address and choose your preferred means of delivery.

de duur van de expresselevering hangt af van het afleveradres.
how long the express delivery exactly takes depends on the delivery address.

maar nu wil ik het afleveradres veranderen, is dat mogelijk?
but now i want to change the shipping address,is that possible?

zorg ervoor dat u een geldig afleveradres op ons bestelformulier input.
please make sure that you input a valid delivery address on our order form.

is het mogelijk om het afleveradres veranderen na mijn bestelling verzonden is?
is it possible to change delivery address after my order is sent?

het doel, dat de klant niet eens nodig in de velden het afleveradres invullen.
the goal, to ensure that the customer did not even need to fill in the fields on the delivery address.

is het mogelijk om het afleveradres te wijzigen terwijl mijn bestelling is op weg naar mij?
is it possible to change the delivery address while my order is on the way to me?

16 ik heb een bestelling enkele dagen geleden geplaatst en ik hebben bevestigd dat het afleveradres.
16 i have placed an order several days ago and i have confirmed the shipping address.

u kunt een gift sturen naar iemand door het invoeren van hun adres als afleveradres en uw adress als factuuradres.
you can send a gift to someone by entering their address as shipping address in your billing address.

de verzendkosten zijn gebaseerd op het totale gewicht van uw bestelling en de afstand tussen ons bedrijf en het afleveradres.
shipping costs are based on the total weight of your order and the distance between our company and the shipping address.

de verzendkosten zijn gebaseerd op het totale gewicht van uw bestelling en de afstand tussen ons bedrijf en het afleveradres in japan.
shipping costs are based on the total weight of your order and the distance between our company and the shipping address in japan.

want als je online aankopen doet, typ je je naam, het afleveradres, je creditcard-nummer en de veiligheidscodes.
because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.

de klant dient bij iedere bestelling aan te geven of het afleveradres hetzelfde adres is als het factuuradres; een afwijkend afleveradres is mogelijk.
for every order, the customer must state whether the delivery address is the same as the billing address; it is possible to give a different delivery address.

als u een bestelling plaatst hebben wij uw naam, e-mailadres, afleveradres en betaalgegevens nodig om uw bestelling uit te voeren en u van het verloop daarvan op de hoogte te houden.
if you place an order, we require your name, email address, delivery address and payment information to execute your order and inform you of its progress.

we vragen u om uw voor- en achternaam, post/afleveradres (inclusief postcode), e-mailadres, telefoon- en faxnummers en andere persoonlijke identificeerbare gegevens.
we ask you for your first and last name, mailing/shipping address (including zip code), e-mail address, telephone and facsimile number, and other personally identifiable information.