Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je afstudeerscriptie is bij ons in goede handen.
your final thesis is in good hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonja werkt al het hele jaar intensief aan haar afstudeerscriptie.
so far this year sonja has been working very hard on her thesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een afstudeerscriptie bij sapa is een veelbelovend begin van een toekomstige loopbaan.
a final thesis at sapa is a promising start to your future career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ging zijn afstudeerscriptie al over de europese betaalunie en behandelde hij in zijn dissertatie het bretton woodsstelsel.
for his final examination he had studied the european payments union and his thesis had dealt with the bretton woods arrangement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inmiddels is ze aan haar afstudeerscriptie begonnen. als alles meezit kan ze volgend jaar rond december afstuderen.
she has already started writing her thesis. if everything goes according to plan, she will be able to finish her studies by december next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met enkele buitenlandse stages per jaar, meerdere workshops en opleidingen in ons bedrijf en praktische hulp bij het zoeken van onderwerpen voor eindwerk of afstudeerscriptie leveren wij onze bijdrage aan de vorming van de elite van de toekomst.
offering several internships abroad every year, workshops and studies in our companies and practical support in finding topics for final papers and theses, we contribute our share to the development of the future elite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt al tijdens je studie bij ons waardevolle beroepservaring opdoen. of het nu gaat om een stage of een afstudeerscriptie – we hebben je veel te bieden. en wie weet is dit het begin van iets moois.
starting your career as an apprentice you can acquire valuable career experience with us during your studies. whether for an internship or a final thesis – we have much to offer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na het schrijven van een afstudeerscriptie aan het einde van een 5,5 jaar durende studies (masterscriptie), kan ik garanderen dat het gaat om zeer verschillende niveaus met betrekking tot de kwaliteit en eisen.
after writing a graduate thesis at the conclusion of a 5.5 year studies (master's thesis), i can guarantee that it involves widely different levels regarding quality and requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irak zou over massavernietigingswapens beschikken.al het mogelijke is daarover gezegd, van de laaghartigste leugens tot de belachelijkste onwaarheden, zoals die van tony blair, die zichzelf volstrekt belachelijk heeft gemaakt door met een verslag te komen om de aanval te rechtvaardigen, een verslag waarvan elf van de negentien pagina's afkomstig waren van een afstudeerscriptie van een jaar of tien geleden.
the whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.i have in mind tony blair 's statement on 5 february.he brought shame upon himself when he presented a report justifying aggression.eleven of the 19 pages of the document were based on a student diary dating back some ten years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: