Results for aftekenen per stap translation from Dutch to English

opvoerhoogte per stap
head per stage

1 gemiddelde waarde per stap
1 mean value per step

elke stap is afzonderlijk bij de commissie aangemeld en de beschikkingen zijn per stap afzonderlijk vastgesteld.
each step was notified to the commission separately and decisions were similarly separately adopted .

per stap worden 3 ♂ + 3 ♀ of 6 dieren van het gevoeligste geslacht gebruikt
3 ♂ + 3 ♀, or 6 animals of the more susceptible sex are used per step

het is een duidelijk en goed gestructureerd programma dat je toelaat stap per stap te evolueren langs een duidelijk uitgestippelde weg.
this system is very well defined and structured, which will allow you to progress along a clearly marked path.

in frame een verzoek is niet meer op de totale minimum aantal uren per stap. nu is er de vraag kleinste getal van het onderwijs elke leerling op school te hebben.
in frame a requested is no longer on the total minimum number of hours per step. now there is the question smallest number of teaching each student to have at school.

onderstaande tabel toont de stappen van een product dat zich in een koudeketen - koelketen bevindt en visualiseert aan welke temperatuur het product per stap wordt blootgesteld.
the cold chain steps as shown below show step per step the positions of the product in the cold chain and the individual temperatures in which the products are exposed.

maar we bevelen ook een retroplan aan met concrete acties die aantonen hoe we stap per stap op korte en langere termijn uw merk / bedrijf meer inhoud kunnen geven en sterker kunnen positioneren.
we also recommend a retro plan with concrete actions that point out how we can gradually broaden the content of your brand/company and enhance its position on the short and on the long term.

het principe van de test is dat op basis van een stapsgewijze procedure, waarbij per stap een zo klein mogelijk aantal dieren wordt gebruikt, voldoende informatie over de acute toxiciteit van de teststof wordt verkregen om deze in te kunnen delen.
it is the principle of the test that, based on a stepwise procedure with the use of a minimum number of animals per step, sufficient information is obtained on the acute toxicity of the test substance to enable its classification.

waarop we de nadruk hebben gelegd, is het feit dat de escalatie van het imperialisme voorzichtig verloopt, stap per stap, terwijl zorgvuldig wordt gespied, op alle vlak, hoe de tegenstander zal reageren.
the point which we stressed was that the escalation of aggression by imperialism is planned with the utmost care, step by step, and with careful testing at each stage of its adversary’s response.

het volk zal, stap per stap, de strijders en de gidsen scheppen binnen het selectieve kader van de strijd zelf, en ook de yankee agenten zullen talrijker worden. vandaag vinden we yankee adviseurs in elk land waar een gewapende strijd wordt gevoerd.
the people shall create their warriors and leaders in the selective framework of the war itself - and yankee agents of repression shall increase.

de amerikaanse antropologist alexander goldenweiser stelde in zijn werk over vroege beschaving: “het geheel van de samenleving, als we het stap per stap volgen naar het verleden, wordt uiteindelijk verklaard door delen van ideeën in de hoofden van individuen.”
the american anthropologist, alexander goldenweiser, stated in his work on early civilisation : “thus the whole of civilisation, if followed backward step by step, would ultimately be found resolvable, without residue, into bits of ideas in the minds of individuals.”