Results for agrariërs translation from Dutch to English

hoeveel jonge agrariërs?
how many young farmers are engaged in this activity?

ontoereikende scholing van agrariërs;
inadequate qualifications of farm-workers;

daarbij is efficiënte steun aan jonge agrariërs onontbeerlijk.
the efficient promotion of young farmers is indispensable in this.

voorstellen voor een aangepast communautair beleid dat de agrariërs weer toekomstperspectieven biedt
proposed adaptation of community policies offering farmers a future

uit de besparingen kunnen de agrariërs in revaluerende landen achteraf compensaties krijgen.
from the savings, the farmers in revaluing countries can receive compensation afterwards.

en daar worden vooral de armste agrariërs in de nieuwe lidstaten het slachtoffer van.
it affects mainly the poorer farmers in the new member states.

agrariërs die in vergelijkbare omstandigheden werken, ontvangen ongelijke compensaties en ga zo maar door.
farmers working in similar circumstances do not receive equal subsidies and so on and so forth.

een wijziging van de bebouwingstechnieken zou risico' s en onzekerheid voor de agrariërs met zich meebrengen.
changing crop-growing techniques would put farmers in a risky and insecure situation.

hiermee zal uiteindelijk een volledige ontkoppeling tussen betalingen aan agrariërs en de productie tot stand komen.
this will eventually totally disconnect payments to farmers from production.

een eventuele belastingverlaging kan de hogere kosten compenseren die schonere brandstoffen met zich meebrengen voor onder andere agrariërs.
a possible tax reduction could counteract the increased costs resulting from cleaner fuels, for farmers for example.

recente hervormingen hebben voor een groot deel een einde gemaakt aan het verband tussen de betalingen aan agrariërs en hun opbrengsten.
recent reforms broke to a large extent the link between the payments to farmers and their outputs.

agrariërs en loonwerkbedrijven zijn uiteraard zuinig op hun investeringen, maar hechten daarnaast tevens waarde aan zaken als representativiteit en herkenbaarheid.
obviously farmers and agricultural contractors are careful with their investments, but in addition to value for money, they also consider aspects such as representativeness and brand recognition to be important.

deze verlagingen zijn ook niet gemakkelijk voor de agrariërs, wier inkomensniveau door de jaarlijkse verminderingen van de communautaire subsidies aanleiding geven tot voortdurende onzekerheid.
these cuts are not easy for farmers, either: the annual cuts in eu support are generating constant uncertainty with regard to farm incomes.

vergoedingen voor agrariërs in devaluerende landen kunnen worden bevroren in de nationale munt, terwijl de uitkeringen voor de revaluerende landen in ecu worden vastgelegd.
compensation for farmers in devaluing countries can be frozen in the national currency, while the payments for the revaluing countries are established in ecu.

als wij moeten kiezen voor modulering, dan moet die voorzichtig worden ingevoerd en moet een behoedzame lijn worden gevolgd, zodat er geen onomkeerbare situatie ontstaat voor onze agrariërs.
if we have to opt for modulation, it should be approached with care, taking a careful line that will not lead us to a point of no return for our farmers.

agrariërs die vetrouwen op de natuur voor oplossingen, voor antwoorden, agrariërs die vetrouwen op de natuur voor oplossingen, voor antwoorden, in plaats van oplossingen op te leggen aan de natuur.
farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.

er zijn in mijn thuisregio, de west-midlands in het verenigd koninkrijk, veel landbouwregio's die in problemen verkeren - en veel agrariërs die in ernstige problemen verkeren.
there are many depressed agricultural areas - and highly depressed farmers - in the west midlands, my home region in the uk.

agrariër
farmer