Results for al jaren translation from Dutch to English

dat doen wij al jaren.
we have been doing that for years.

we staan hier al jaren.
we are here for years.

dat is al jaren geleden!
han pasado años desde entonces.

" we zijn al jaren vrienden.
" it’s been quite a while now since we became friends.

ik draag al jaren gehoorbescherming
i am using hearing protection for years now!

deze dingen zijn er al jaren.
these things have been around for many, many years.

ja, hij doet het al jaren zo.
had i 'pretensions' to be a linguist, it would have been just the reverse.

rusland zit al jaren in tsjetsjenië.
russia has been in chechnya for years now.

hier heb ik al jaren na gezocht!
i was dreaming about this for sooo many years!!

wij moeten daar al jaren mee leven.
for many years we endured it.

de eieren, dat is al jaren slecht.
wp: yes, this is the case in west papua.

al jaren lang, behoren wij, tot de top,
we will, we will survive!

al jaren geeft zij voedingscursussen en excursies.
she has been providing nutritional courses and excursions for many years.

zeer zeker, daar praten wij al jaren over.
of that there can be no question; we have been discussing this point for years.

het europees parlement ijvert hier al jaren voor.
the european parliament has been fighting for this for years.

calefax en cora burggraaf werken al jaren samen.
calefax and cora burggraaf have worked together for many years.

we hebben al jaren aangedrongen op zo'n pakket.
we have been asking for this package for years.