Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amsterdam: johannes van den bergh, 1665.
amsterdam: johannes van den bergh, 1665.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een lijst van graven van den bergh.
this page is a list of counts van bergh:==house of monte==*ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van den bergh foods ltd / commissie van de europese gemeenschappen
van den bergh foods ltd v commission of the european communities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* albert van aken, "historia hierosolymitana".
leuven, 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het gerecht bevestigt de beschikking van de commissie tegen van den bergh foods
the court of first instance confirms the commission's decision in regard to van den bergh foods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het schip werd vernoemd naar koning albert van saksen.
the ship was long overall and displaced a maximum of .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dave van den bergh (amsterdam, 7 mei 1976) is een nederlands voormalig voetballer.
dave van den bergh (born may 7, 1976 in amsterdam) is a former dutch footballer who last played for fc dallas in major league soccer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* lodewijk hijmans van den bergh, chief corporate governance counsel sinds april 2010.
*lodewijk hijmans van den bergh, chief corporate governance counsel since april 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, nu zal ik gaan en schrijven wat papier albert van mij gevraagd.
no, now i'll go and write some paper albert asked me about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgende jaar werd hij benoemd tot hoffotograaf aan het hof van albert van saksen.
the next year he was appointed court photographer at the court of albert, king of saxony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
constant permeke, albert servaes en frits van den berghe hebben allen ooit van akenstraat 7 als adres gehad.
as often, artists were the first to come here: constant permeke, albert servaes and frits van den berghe all once lived at van akenstraat, 7 (but not simultaneously).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000 leerde zij prins albert van monaco kennen tijdens de grand prix van monaco.
over the years she has won several national titles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1930 fuseerde het bedrijf met de nederlandse margarine unie (van samuel van den bergh en anton jurgens) tot unilever.
== unilever ==the company grew and operated until 1930, when it merged with a dutch margarine company, margarine unie, to form unilever, the first modern multinational company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solko johannes van den bergh (den haag, 4 juni 1854 – aldaar, 25 december 1916) was een nederlands sportschutter.
sillem only reached the age of 41; he died descending the mont blanc making a fatal fall from the mountain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albert van pisa (tweede helft 12de eeuw - 23 januari 1240) was een italiaans franciscaan.
the mountain mist frog or nyakala frog (litoria nyakalensis) is a species of frog in the hylidae family, endemic to australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was de oudste zoon van christiaan albert van hohenlohe-langenburg en caroline van stolberg-gedern.
karl ludwig was the first child of prince christian albert of hohenlohe-langenburg and his wife, princess caroline of stolberg-gedern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toen ze zich verloofde met de katholieke prins leopold, zoon van koning albert van belgië, verliet ze haar geboorteland.
prince leopold and king albert walked anxiously in the garden at stuyvenberg palace while the duchess of brabant began her labor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== na-middeleeuws ===op 11 augustus 1572 werd kampen op de spanjaarden veroverd door willem van den bergh, een zwager van willem van oranje.
===post-medieval===on 11 august 1572 kampen was conquered from the spaniards by willem van den bergh, a brother of william of orange.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haar moeder was louise eleonore van hohenlohe-langenburg, de dochter van prins christiaan albert van hohenlohe-langenburg.
her father was george i, duke of saxe-meiningen; and her mother was luise eleonore, daughter of prince christian of hohenlohe-langenburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paul van den berghe (geraardsbergen, 7 januari 1933) is een belgisch bisschop.
paul van den berghe (born january 7, 1933 in geraardsbergen, belgium) is a belgium bishop in the roman catholic church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: