Results for aldus gepercipieerd worden translation from Dutch to English

een vergrijzende samenleving zal meer de nadruk leggen op de verlening van vervoersdiensten waarbij beveiliging en betrouwbaarheid als hoog gepercipieerd worden en geschikte oplossingen voor gebruikers met beperkte mobiliteit een belangrijke plaats innemen.
an ageing society will place more emphasis on the provision of transport services involving a high level of perceived security and reliability, and which feature appropriate solutions for users with reduced mobility.

"ik ben van plan om hierover een diepgaand en ruim debat te voeren op basis van een analyse van onze sterktes en zwaktes, onze mogelijkheden en beperkingen, op basis van hoe we door 'buitenstaanders' gepercipieerd worden."
"i intend to conduct an in-depth and wide-ranging debate, based on an analysis of our strengths and weaknesses, our opportunities and limitations, and how, essentially, we are perceived by the outside world."

2. in kaart brengen van hoe de caps gepercipieerd worden door de verschillende betrokkenen (cap-stafleden, cap-cliënten, gevangenispersoneel, drughulpverleners, …) en dit met aandacht voor de huidige werking, sterke punten, werkpunten en toekomstige uitdagingen en opportuniteiten.
2. to document how the crps are perceived by the different stakeholders that are involved (crp-staff-members, crp-participants, prison staff, treatment providers...) in terms of current functioning, strengths and limitations and future challenges and opportunities.