Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zeg alleen de waarheid
only the truth can wear it right?
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen de waarheid is schoon.
nothing is beautiful but the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen de waarheid brengt echt geloof.
only the truth brings a true faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid
the scare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid.
indeed it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid?
super?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is de waarheid
is the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. de waarheid
1. amapola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de waarheid."
"it is true."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen omdat ik de waarheid ken, de volle waarheid.
only because i know the truth, the whole truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel de waarheid.
please tell the truth.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewoon de waarheid!!!
reflection in de bogaard!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid bestaat niet.
the truth doesn't exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. spreek de waarheid.
19. 'in the same way, neither you nor i or for that matter anyone else is the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid kan niet voor altijd verborgen blijven.
truth cannot be kept hidden forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spreekt gij de waarheid?"
"is that quite true?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen de joden bleven als getuigen van de waarheid van de schriften."
only the jews remain as witnesses to the truth of the scriptures."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is het mooiste gevecht dat de waarheid kan leveren.
this is the best fighting option open to the truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij hebben recht op de waarheid.
we have a right to know the truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de oorspronkelijke waarheid kan er misschien achter zitten als fictie.
the original truth might be behind it as fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: