Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze zijn als volgt ingedeeld:
they are classified as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze worden als volgt ingedeeld:
they are classified as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gevallen zijn als volgt ingedeeld:
these specific cases are classified as: ‘p’ cases
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze diensten worden als volgt ingedeeld:
the specifications contained in annex 1 of the public service delegation contract define the nature of these services. in particular, it distinguishes between:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekst is als volgt ingedeeld:[9]
the text is divided as follows:[9]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het navolgende advies is als volgt ingedeeld:
this opinion consists of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze olie wordt als volgt ingedeeld en omschreven:
virgin olive oils are exclusively classified and described as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het herziene stcw-verdrag is als volgt ingedeeld:
the format of the revised stcw convention is:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze oliën worden als volgt ingedeeld en omschreven:
virgin olive oils are classified and described as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
3.3 de politieke prioriteiten zijn als volgt ingedeeld:
3.3 the priorities are listed as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publieke douane-entrepots worden als volgt ingedeeld:
where a customs warehouse is public, the following classification shall apply:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deze olie wordt uitsluitend als volgt ingedeeld en omschreven:
virgin olive oils are exclusively classified and described as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deze oliën worden uitsluitend als volgt ingedeeld en omschreven:
virgin olive oils are exclusively classified and described as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deze olie is als volgt ingedeeld en draagt de volgende benamingen :
virgin olive oil shall be classified and designated as follows:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
deze olie wordt als volgt ingedeeld en draagt de volgende benamingen :
olive-pomace oil shall be classified and designated as follows:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de pagina's van biografieën: 1939-1950 zijn als volgt ingedeeld:
the pages of biographies 1939-1950 contain the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanische koppelinrichtingen en onderdelen daarvan worden naar type als volgt ingedeeld:
mechanical coupling devices and components are classified according to type as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: