Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aankomsthal op luchthaven heathrow, alwaar u zult worden opgehaald.
you will then be picked up from there.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u gaat dan naar google, alwaar u naar & kde; zoekt.
you will go to google, searching for & kde;.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit zal zijn in zelenkovac alwaar ook een kleine gallerie gevestigd is.
this will be in the small village with 5 self made houses, where also a gallery is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibson heeft gestudeerd aan princeton, alwaar edwin holt zijn leermeester was.
when gibson was a boy, his father would take him out on train rides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1758 keerde hij terug naar de universiteit, alwaar hij zijn doctorstitel behaalde.
==early life and education==torbern was born on 20 march 1735, the son of barthold bergman and sara hägg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assepoester gaat naar het bal, alwaar ze al snel de aandacht van de prins trekt.
at the ball, the prince rejects every girl until he sees cinderella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alwaar dit de regionale traditionele gewoonte is kan dit in het kader van een kerkdienst plaatsvinden.
where it corresponds to the regional traditions and customs, this blessing can be dispensed in the context of a divine service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cave verhuisde naar são paulo, brazilië, alwaar hij in 1987 trouwde met viviane carneiro.
cave left west berlin and moved to são paulo, brazil, where he met brazilian journalist viviane carneiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bob neemt jessica mee naar een café, alwaar hij en alucard haar vangen en meenemen naar dracula.
while lorrimer is out, bob goes to the van helsing house and persuades jessica to come to the café, where he and alucard capture her and take her to dracula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antheunis ligt in oudenaarde begraven, alwaar het "gentiel antheunisplein" naar hem is vernoemd.
he was buried in oudenaarde, where the "gentiel antheunisplein" is named after him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burroughs studeerde vervolgens aan de phillips academy in andover en de michigan military academy, alwaar hij in 1895 slaagde.
he then attended the phillips academy in andover, massachusetts, and then the michigan military academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==ze studeerde aan de russian academy of theatre arts alwaar ze in 2004 haar diploma behaalde.
eugenia hirivskaya (russian:Евгения Владимировна Хиривская, born 3 september 1981 in moscow) is a russian actress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben twee nederlandse boeren ons door de akkers over de grens gebracht, alwaar we gastvrij ontvangen werden door belgische boeren.
there two dutch farmers took us through the fields across the border, where we were received hospitably by belgian farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alwaar wij broeders vonden, en werden gebeden, zeven dagen bij hen te blijven; en alzo gingen wij naar rome.
where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==vroege leven==hij groeide op in een arme familie in de hautes-alpes alwaar hij lagere school liep.
jean-louis pons (24 december 1761 – 14 october 1831) was a french astronomer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== eerste wereldoorlog ===in 1902 keerde allenby terug naar engeland, alwaar hij het bevel kreeg over de 5th royal irish lancers.
field marshal edmund henry hynman allenby, 1st viscount allenby gcb, gcmg, gcvo (23 april 1861 – 14 may 1936) was an english soldier and british imperial governor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1630 ging hij naar parijs, alwaar hij onder andere gravures maakte voor michel de marolles' "temple des muses".
he went to paris in 1630, where he made engravings from among others, michel de marolles's "temple des muses", before going to rome in 1633.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij stierf op 16 oktober 786 in hersfeld (thans "bad" hersfeld), alwaar hij in de kloosterkerk is bijgezet.
he became deacon in 740, and was ordained priest by boniface in 747.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alwar balasubramaniam: kunst van inhoud en afwezigheid
alwar balasubramaniam: art of substance and absence
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: