Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andries waterboer zelf woonde in een "paleis", dat in werkelijkheid een huis met zes kamers was.
waterboer himself lived in a "palace", which in reality was a house with six rooms.
andries both (utrecht, 1612 of 1613 – venetië, 23 maart 1642) was een nederlands kunstschilder.
andries both (1612/1613 - 23 march 1642), was a dutch golden age genre painter, one of the bamboccianti, and brother of jan dirksz both.
==geschiedenis==de stad werd gesticht in 1848 door jan valentyn botha, een voortrekker onder leiding van andries potgieter.
the cuban gnatcatcher ("polioptila lembeyei") is a species of bird in the polioptilidae family, the gnatcatchers.
de eerste generatie bamboccianti bestond uit andries both, jan both, karel dujardin, jan miel, johannes lingelbach en de italiaan michelangelo cerquozzi.
==artists==many of the artists associated with the bamboccianti were members of the "bentvueghels", an informal association of mainly dutch and flemish artists in rome.
andries de witt (dordrecht, 16 juni 1573 - dordrecht, 26 november 1637) was raadpensionaris van holland tussen 1619 en 1621.
andries de witt (16 june 1573, dordrecht - 26 november 1637, dordrecht) was grand pensionary of holland between 1619 and 1621.
andries (andré) bonger (amsterdam, 20 mei 1861 – aldaar, 20 januari 1936) was een nederlandse kunstverzamelaar.
andries bonger (20 may 1861 – 20 january 1936), nicknamed "dries", was johanna van gogh-bonger's favorite brother.