Results for antracycline translation from Dutch to English

met antracycline voorbehandelde patiënten
anthracycline pre-treated patients

voorafgaande chemotherapie dient een antracycline te hebben bevat.
previous therapy should have included an anthracycline.

savene is geïndiceerd voor de behandeling van antracycline-extravasatie.
savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation.

in beide studies hadden alle patiënten antracycline toegediend gekregen.
in both studies all patients had received anthracycline.

§globale fase: 0 tot 120 uur na behandeling met antracycline en cyclofosfamide
§overall: 0 to 120 hours after anthracycline and cyclophosphamide regimen

voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof te hebben bevat.
previous chemotherapy should have included an anthracycline or an alkylating agent.

de rest (25%) kreeg vooraf een combinatietherapie van platina en fluoropyrimidine met antracycline.
the remainder (25%) received prior platinum and fluoropyrimidine combination therapy with anthracycline.

eerdere chemotherapie moet een antracycline hebben omvat, tenzij dit klinisch gecontra-indiceerd was.
prior chemotherapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.

echter herceptin plus docetaxel was werkzaam bij patiënten ongeacht of ze voorafgaand behandeling met antracycline adjuvans hadden gekregen.
however, herceptin plus docetaxel was efficacious in patients whether or not they had received prior adjuvant anthracyclines.

de duidelijkste test voor antracycline-myocardbeschadiging, namelijk een endomyocardiale biopsie, moet echter worden overwogen.
however, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.

derhalve dient dmso niet te worden gebruikt bij patiënten die met dexrazoxan worden behandeld om antracycline-extravasatie te voorkomen.
when mice with experimental daunorubicin extravasation were treated with dexrazoxane systemically combined with topical treatment with dmso on the daunorubicin-affected skin area, 67% of the mice developed small skin wounds, whereas dexrazoxane treatment alone completely prevented the daunorubicin induced skin necrosis in another group of mice, thus, dmso should not be used in patients treated with dexrazoxane to prevent anthracycline extravasation.

in het ene onderzoek werden 326 patiënten behandeld bij wie alkylerende therapie faalde, het tweede onderzoek omvatte 392 patiënten bij wie antracycline faalde.
two randomised phase iii comparative studies, involving a total of 326 alkylating or 392 anthracycline failure metastatic breast cancer patients, have been performed with docetaxel at the recommended dose and regimen of 100 mg/ m² every 3 weeks.

aantal patiënten dat chemotherapie met antracycline en cyclofosfamide kreeg met een respons, volgens behandelingsgroep en -fase – cyclus 1
proportion of patients receiving anthracycline and cyclophosphamide chemotherapy responding by treatment group and phase – cycle 1

de linker ventriculaire functie moet worden geëvalueerd vóór iedere bijkomende toediening van caelyx die de levenslange cumulatieve dosis antracycline van 450 mg/m2 overschrijdt.
the evaluation of left ventricular function is considered to be mandatory before each additional administration of caelyx that exceeds a lifetime cumulative anthracycline dose of 450 mg/m2.

de patiënten hadden voorheen ten minste twee chemotherapieregimes ontvangen, waarvan een met antracycline (tenzij gecontra-indiceerd).
patients had received at least two prior chemotherapy regimens, one of which must have been an anthracycline (unless contraindicated).

er zijn geen data voor de combinatie van olaratumab en doxorubicine bij met antracycline voorbehandelde patiënten, waaronder eerdere behandeling met doxorubicine (zie rubriek 4.1).
there are no data for the combination of olaratumab and doxorubicin in anthracycline pre-treated patients, including pre-treatment with doxorubicin (see section 4.1).

er werden bovendien endomyocardiale biopsieën uitgevoerd bij8 patiënten met vaste tumoren die cumulatieve doses antracycline van 509 mg/m² - 1.680 mg/m² kregen.
in addition, endomyocardial biopsies were performed in 8 solid tumour patients with cumulative anthracycline doses of 509 mg/m2–1,680 mg/m2.

de totale dosis myocet moet ook rekening houden met vroegere of gelijktijdige therapie met andere cardiotoxische verbindingen, inclusief antracyclinen en antrachinonen
the total dose of myocet should also take into account any previous, or concomitant, therapy with other cardiotoxic compounds, including anthracyclines and anthraquinones.