Results for aralmeer translation from Dutch to English

aralmeer
aral sea

slinken van het aralmeer
shrinking of the aral sea

het peil daalt, net als bij het aralmeer.
the level is dropping, rather like the aral sea.

van de melkmeren naar het aralmeer van de melk.
from milk lakes to the aral sea of milk.

we weten allemaal wat er met het aralmeer is gebeurd.
we all know the horrific tale of the aral sea.

de heer ostrowski, over de door de mens veroorzaakte milieuramp in het aralmeer.
mr ostrowski on the man-made ecological disaster in the aral sea.

de geslachtsnaam verwijst naar het aralmeer en het verwante geslacht "azhdarcho".
the genus name is derived from the aral sea and the related genus "azhdarcho".

een van de takken gaat noordwestelijk naar het aralmeer en de kaspische zee en verder naar de zwarte zee.
another branch of the northern route turned northwest past the aral sea and north of the caspian sea, then and on to the black sea.

voorbeelden hiervan zijn onder andere de kerncentrales naar het model van tsjernobyl en het droogvallen van het aralmeer.
examples of this include nuclear power stations on the basis of the chernobyl model and the drying up of the aral sea.

we hebben ook een bezoek gebracht aan het aralmeer en hebben de milieuproblemen aldaar met eigen ogen kunnen aanschouwen.
we visited the aral sea and saw at first hand the environmental problems that exist.

wij hebben de streek van karakalpakstan bezocht, de streek waar men kampt met de grote problemen van het aralmeer.
we visited the karakalpakstan region, the region where they are struggling with the serious problems of the aral sea.

in naam van de gelijkheid zou ook de milieuramp in het aralmeer, die is veroorzaakt door soortgelijke waternetwerken, genoemd moeten worden.
we could just as well mention the ecocatastrophe that the river aral waterway system has caused.

hij verkende de droge bedding van de syr darja en de verbindingen tussen beide rivieren, de kaspische zee en het aralmeer en de nu droge uzboy rivier.
in 1873, kaulbars participated in the russian conquest of the khanate of khiva under general konstantin von kaufman.

belangrijke waterbekkens zijn het aralmeer en het balkasjmeer, die beiden onderdeel vormen van het enorme centraal-aziatische endoreïsch bekken waartoe ook de kaspische zee behoort.
major bodies of water include the aral sea and lake balkhash, both of which are part of the huge west-central asian endorheic basin that also includes the caspian sea.

naar verwachting zal er in de komende maanden een donorvergadering worden gehouden om de vooruitzichten en vereisten voor het investeringsstadium van het eerste programma voor het aralmeer-bekken en verdere financieringsregelingen te bespreken.
it is anticipated that a meeting of donors will be held in the coming months to discuss the prospects and requirements for the investment stage of the aral sea basin programme 1 and further funding arrangements.

de regio kampt bovendien met de erfenis van jarenlange aantasting van het milieu, met name in de gebieden rond het aralmeer en het kernproefgebied van semipalatinsk, een probleem dat eveneens vraagt om een passende bijdrage van de eu.
the legacy of environmental degradation, especially round the aral sea and the nuclear test ground of semipalatinsk should also be tackled with an adequate response from the eu.

==locatie==de woestijn ligt ten oosten van de kaspische zee, met het aralmeer in het noorden, en de rivier amu darja en de woestijn kyzylkum in het noordoosten.
==location==covering much of present-day turkmenistan, the karakum desert lies east of the caspian sea, with the aral sea to the north and the amu darya river and the kyzyl kum desert to the northeast.

via het warmap-project zal een regionaal communicatienetwerk worden opgericht, waarmee een verbinding tot stand wordt gebracht tussen de staatsoverschrijdende en de nationale instellingen die bij het beheer van de aralmeer-crisis zijn betrokken.
through the warmap project a regional communicating network will be established which will link the interstate and national institutions involved in the management of the aral sea crisis.

wij concentreren ons daarbij op problemen zoals watervoorraden en -tekorten, waarover de heer titley het had, of het nu de kaspische zee, het aralmeer of de zwarte zee betreft, zoals de heer spencer en ikzelf enige tijd geleden van dichtbij hebben kunnen vaststellen.
this will focus on issues such as water resources and water shortages, which mr titley touched on in particular, whether we are dealing with the caspian sea, the aral sea or the black sea, which mr spencer and i had the opportunity to look at more closely a little while ago.