Results for arbeidsstatus translation from Dutch to English

gewerkte uren en arbeidsstatus
hours worked and employment status

overgangen wat de arbeidsstatus betreft
transitions by employment status

arbeidsdeelname per economische activiteit en arbeidsstatus
employment by economic activity and employment status

moet de arbeidsstatus van uitzendkrachten worden verduidelijkt?
is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?

over de arbeidsstatus van de overige 8 % is niets gemeld.
the employment status of the other 8 % was not reported.

[s5] [compulsory]arbeidsstatus op welk vakgebied werkt u?
[s5] [compulsory]job statusin which field do you work?

dit traditionele model berust op diverse fundamentele hypotheses ten aanzien van de arbeidsstatus.
this traditional model reflects several key assumptions about employment status.

tevens scharen wij ons achter de oproep dat duidelijke definities van de arbeidsstatus moeten worden gebruikt.
we also support the call for clear definitions of employment status to be used.

richtsnoeren ter verduidelijking van eventuele grijze zones in de arbeidsstatus in verband met belastingen en sociale verzekeringen;
guidelines to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance;

ook zijn er richtsnoeren nodig ter verduidelijking van eventuele grijze zones in de arbeidsstatus in verband met belastingen en sociale verzekeringen.
guidelines are also necessary to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance.

het europees parlement pleitte voor meer convergentie in de nationale definities van de arbeidsstatus met het oog op een meer coherente en doeltreffende toepassing van het communautaire acquis.
the ep called for an initiative towards convergence in the national definitions of worker status to ensure a more coherent and efficient implementation of the community acquis.

materieel bewijs dat betrokkene voor het kind kan zorgen (informatie over financiële situatie, arbeidsstatus, sociale zekerheid enz.)
material evidence of capacity to take care of the child (financial information, employment information, social security information, etc.)

mevrouw de voorzitter, een vermoeide bestuurder is een gevaarlijke bestuurder, ongeacht zijn of haar arbeidsstatus. we moeten het wegverkeer niet nog riskanter maken dan het al is.
madam president, a tired driver is a dangerous driver, irrespective of employment status; we should not make road travel any more of a gamble than it already is.

over het algemeen komen deze tegenstrijdigheden natuurlijk pas aan het licht wanneer burgers in een ander land gaan werken en vaststellen dat er verandering komt in hun arbeidsstatus en bijgevolg ook in hun rechten op het vlak van de sociale zekerheid en het arbeidsrecht.
generally of course these only come to light when people want to cross borders to work and find that their employment status changes and thus their rights to social security and employment-related rights change as well.

[s4] [compulsory]arbeidsstatus welke van de volgende beschrijvingen is het meest van toepassing op uw huidige situatie?
[s4] [compulsory]job statuswhich of the following descriptions best fits your current position?

primair bewijs dat betrokkene voor de verzoeker kan zorgen (informatie over financiële situatie, arbeidsstatus, sociale zekerheid enz.) — voeg documentatie bij;
basic evidence of material capacity to take care of the applicant (financial information, employment information, social security information, etc.) — please attach documentation;

de commissie is van mening dat dit voorstel een belangrijke stap vooruit is in de pogingen alle europeanen, ongeacht hun arbeidsstatus, onder de wetgeving te brengen. op die manier levert men ook een belangrijke bijdrage aan het uiteindelijke doel en dat is de vermindering van beroepsongevallen en -ziekten.
the commission feels that this proposal is an important step towards ensuring that legislation benefits all europeans, irrespective of their type of work, a step towards the final objective of reducing accidents at work and occupational illnesses.