Results for avondje translation from Dutch to English

een avondje drinken.
a night of drinking.

ga een avondje uit in de stad
have a night out on the town

een avondje film kijken in een minder ...
would you like to go see a movie at a ...

en zo kwam een einde aan een puik avondje muziek!
a worthy conclusion to a fine evening of music!

breda leent zich ook goed voor een gezellig avondje uit.
breda is also a good place for an enjoyable evening out.

gemakkelijk om overdag te dragen of bij een avondje uit!
as easy to wear during the day as for a night out!

alleen met deze twee dingen ben ik al een avondje bezig geweest.
these two small things only took me about a whole evening.

dit is een geweldige plek om een avondje entertainment te beginnen in madrid.
this is a great place to start an evening's entertainment in madrid.

ik besluit dat ik mezelf vanavond maar eens ga trakteren op een avondje uit.
and i'm growing with it. i decide myself tonight once again going to treat a night out.

de makarska riviera biedt een breed scala aan entertainment gedurende de dag en voor een avondje.
the riviera is an area of various entertaining opportunities both during the day and night.

slechts zes dagen later, werd 31-jarige pauline thompson gewurgd na een avondje uit.
she had been beaten and strangled, and because she was found to be in possession of her purse it was evident that robbery was not the motive.

als hij op een avondje uit met sarah wordt aangevallen door mark en diens vrienden kan hij die dan ook makkelijk verslaan.
the grey tit-flycatcher ("myioparus plumbeus") is a species of bird in the muscicapidae family.

jong en trendy, zijn ze net zo gemakkelijk te dragen naar het strand als voor een avondje uit in de stad!
young and trendy looking, they are just as easily worn to the beach as they are for a night out on the town!

ook gaan we nog een avondje stappen in de hoerenbuurt van bangkok om een indruk te krijgen van deze beruchte business van de thaise hoofdstad.
we also spent a night in one of bangkok’s infamous red light district to observe the things going on there.

aanmerkelijk kleiner dan de areena, maar wel ongedwongen, intiemer, en een geweldige plek om een avondje stappen te beginnen.
definitely smaller than the areena but much more intimate, and a magnificent place to start your evening.

barney en robin gaan een avondje uit naar een restaurant waar ze eerder hebben gezeten, daar komen ze een stel tegen die hun avond hebben verziekt.
barney and robin decide to break up with their partners, but robin reneges on the deal, returning to kevin and leaving barney alone and heartbroken.

een cultureel avondje of het organiseren van wandeltochten en ´s avonds met de groep een hapje gaan eten is voor de gastheer en gastvrouw geen enkel probleem.
a cultural evening or the organizing of hikes and going out with the group for dinner is no problem for the hosts.

ditmaal alleen een avondje in de art of sound, waarschijnlijk de laatste sessie voor de verhuizing naar roland's nieuwe, grote studio.
just one night at the art of sound this time, most likely the last session before roland will move to a new, larger studio.

zeker als mensen een avondje willen uitgaan, grijpen ze nog te vaak naar de wagen. “nochtans is het zoveel leuker om al fietsend uit te gaan.
certainly when people want an evening out, they still fall back on their cars. “though it's so much more enjoyable to go out by bike.

de meeste ongevallen met geparkeerde auto's niet betrokken zijn bij de mensen uit voor een avondje joggen, maar dit geval gaat het markeren het punt van de wetgeving met betrekking tot auto branden.
most accidents with parked cars do not involve people out for an evening jog, but this case does highlight the point of legislation regarding car lights.