Azijn

White vinegar

Azijn

vinegar

Azijn

Cider vinegar

Wijnazijn: azijn die

Wine vinegar: vinegar which:

Tot slot de aardappelpuree en de azijn!

Finish by adding the mashed potato and vinegar.

Groenten verduurzaamd in azijn of azijnzuur

Vegetables preserved by vinegar or acetic acid

DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR

Serveren met uien en augurken in azijn.

Serve with onions and pickles in vinegar.

Azijn uit andere gegiste dranken dan wijn.

Vinegar from fermented beverages other than wine

als de azijn kookt, moet u het apparaat uitzetten

When the vinegar boils, switch the appliance off.

als de azijn overstroomt,moet u het apparaat uitzetten

If the vinegar overflows, switch off the appliance.

Doe nooit azijn of andere middelen in het waterreservoir.

Never put vinegar or other agents in the water reservoir.

Palmharten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur

Palm hearts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

Gebruik nooit azijn, ontkalkingsmiddelen of andere chemische middelen.

Never use vinegar, decalcifying agents or other chemicals.

Groenten, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

Vegetables, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u de azijn eruit giet.

Wait, until the appliance is cooled down, before you empty the vinegar.

Met andere woorden: we bereiken meer met honing dan met azijn.

In other words we can get more from the carrot than from the stick.

Met andere woorden: we bereiken meer met honing dan met azijn.
http://www.europarl.europa.eu/

En otras palabras, conseguiremos más con la zanahoria que con el palo.
http://www.europarl.europa.eu/

wanneer zij gebruikt worden voor de vervaardiging van azijn van GN-code 2209;

when used for the production of vinegar falling within CN code 2209;

Vul het reservoir tot het maximale waterpeil met gelijke delen water en azijn.

Pour water and vinegar (1:1) into the base up to the maximum level mark.