Results for bankactiviteiten translation from Dutch to English

grensoverschrijdende bankactiviteiten
cross-border banking

financieringsinstrumenten en bankactiviteiten
financial instruments and banking activities

financiële instrumenten en bankactiviteiten
financial instruments and banking activities

financiÕle instrumenten en bankactiviteiten (hoofdstuk 8)
financial instruments and banking activities (chapter 8)

de bankactiviteiten zijn als belangrijkste onderdeel overgebleven bij de ing group.
ing direct australia remains part of the ing group.

deze regulering van de bankactiviteiten lijkt mij in ieders belang te zijn.
i believe it is in everyone's interest that banking regulation of this kind should be set up.

voor het verrichten van bankactiviteiten is een vergunning van de centrale bank nodig.
a licence is required from the central bank for the carrying out of banking business.

de bankactiviteiten van pi worden beheerd via de volledig geïntegreerde divisie bancoposta.
pi’s banking activities are operated through a fully integrated division called bancoposta.

in beide gevallen beperkt de gelding van de regels zich tot nationale bankactiviteiten.
in both cases, the rules are limited to national banking operations.

als een groep bankactiviteiten onderneemt, is deze standaard van toepassing op de geconsolideerde activiteiten.
where a group undertakes banking operations, this standard is applicable in respect of those operations on a consolidated basis.

tevens was voor verschillende bankactiviteiten, zoals garanties, in het geheel geen liquiditeit vereist.
moreover, several banking activities, e.g. guarantees, do not need any liquidity at all.

tenslotte moeten de bankactiviteiten in malta vóór eind [2013-2017] worden afgestoten.
finally, the banking activities in malta are to be divested by the end of [2013-2017].

daarnaast dient te worden gewezen op de nauwe samenhang tussen het eigen vermogen van een kredietinstelling en haar bankactiviteiten.
it should also be recalled that there is a close link between the equity of a credit institution and its banking activities.

ook moet worden gewezen op de nauwe samenhang tussen het eigen vermogen van een kredietinstelling en de bankactiviteiten van die instelling.
it should also be recalled that there is a very close link between the equity of a credit institution and its banking activities.

ook dient te worden gewezen op de nauwe samenhang tussen het eigen vermogen van een kredietinstelling en de bankactiviteiten van die instelling.
it should also be pointed out that there is a very close relationship between a credit institution's equity capital and its banking activities.

de toepassing van rkv iv zal binnen de banken meer banen doen ontstaan in de afdelingen voor it en risicobeheer, ten nadele van andere bankactiviteiten.
the implementation of the crd iv directive will lead to additional it and risk-management jobs being created in the banks at the expense of the other bank activities.

bankactiviteiten brengen een systeemrisico met zich mee dat de kern van de belangen van centrale banken raakt, vanwege het effect ervan op betalingssystemen en monetaire beleidstransacties.
banking activities entail a systemic risk that affects the heart of central banks » interests, owing to its impact on payment systems and monetary policy operations.

daaruit volgt dat de bankactiviteiten na bepaalde aanpassingen worden verkocht aan bic en dat geselecteerde activa aan spv's worden overgedragen die op termijn worden geliquideerd.
as a result, the banking business will be sold to bic after certain adjustments, and selected assets will be transferred to the spvs with the goal of being liquidated over time.

met de beschikking wordt een roulatiesysteem ingevoerd dat gebaseerd is op een indeling van landen in drie categorieën, afhankelijk van hun omvang, uitgedrukt in bbp en bankactiviteiten:
the decision introduces a rotation system based on a classification of countries into three categories depending on their size, as defined by gdp and banking activity:

tegelijkertijd bevorderen de bankactiviteiten de centralisatie van het kapitaal, de verdringing van de kleine en middelgrote kapitalisten, de versterkte uitbuiting van de arbeiders evenals de plundering van de ambachtslieden en middenstanders.
at the same time, the activity, of the banks facilitates the centralisation of capital, the squeezing-out of the small and medium capitalists, the intensification of the exploitation of the workers and the plundering of the craftsmen and artisans.