Results for bedrijfscycli translation from Dutch to English

(met 200 bedrijfscycli)
(with 200 operation cycles)

de volgende bedrijfscycli moeten worden uitgevoerd:
the following duty cycles apply:

d aantal bedrijfscycli dat vereist is voor regeneratie;
d number of operating cycles required for regeneration

aantal bedrijfscycli van event k dat vereist is voor regeneratie;
number of operating cycles of event k required for regeneration;

d aantal bedrijfscycli tussen twee cycli waarbij regeneratiefasen optreden.
d number of operating cycles between two cycles where regenerative phases occur

aantal bedrijfscycli van event k tussen twee cycli waarin regeneratiefasen optreden.
number of operating cycles of event k between two cycles where regenerative phases occur.

het aantal bedrijfscycli (d) voor complete regeneratie moet worden geregistreerd.
the number of operating cycles (d) measured for complete regeneration shall be recorded.

het aantal gemeten bedrijfscycli (d) voor complete regeneratie moet worden geregistreerd.
the number of operating cycles (d) measured for complete regeneration shall be recorded.

ten minste drie volledige bedrijfscycli, waarbij telkens 30 buizen in de hopper worden gestort.
at least three complete work-cycles, each including the falling of 30 tubes into the hopper.

ten minste drie continue volledige bedrijfscycli, met inbegrip van het volledige opheffen en neerlaten van inrichtingen.
at least three continuous complete work-cycles, including the entirety of lifting device up and lifting device down.

het is tenslotte belangrijk om de lopende processen van de klant niet te storen, maar zover mogelijk parallel hieraan te werken resp. zich op bepaalde bedrijfscycli in te stellen.
after all, the aim is not to disrupt the customer's ongoing operations, but to work in parallel as far as possible and adapt to specific operational cycles.

door zich op twee bedrijfssegmenten te richten die niet noodzakelijk door dezelfde bedrijfscycli worden gekenmerkt, zou pbb in staat moeten zijn om stabielere en voorspelbaardere inkomsten te waarborgen en om de benodigde zichtbaarheid bij de institutionele investeerders te creëren.
having two business lines, with potentially different business cycles, should enable pbb to secure more stable and predictable revenues and to achieve the required visibility among institutional investors.

de storingsindicator mag worden gedesactiveerd na drie opeenvolgende bedrijfscycli of 24 bedrijfsuren van de motor waarin de storing niet meer wordt gedetecteerd door het bewakingssysteem dat de storingsindicator heeft geactiveerd, indien tenminste geen andere storing wordt gedetecteerd waardoor de storingsindicator onafhankelijk zou worden geactiveerd.
the mi may be de-activated after three subsequent sequential operating sequences or 24 engine running hours during which the monitoring system responsible for activating the mi ceases to detect the malfunction and if no other malfunction has been identified that would independently activate the mi.

bij de bemeting van de hijs- of hefhulpstukken moet rekening zijn gehouden met moeheids- en verouderingsverschijnselen over een met de beoogde levensduur overeenkomend aantal bedrijfscycli onder de bedrijfsomstandigheden die voor de aangegeven toepassing zijn gespecificeerd.
lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.

bij de bepaling van de afmetingen van de hijs- en hefhulpstukken moet rekening zijn gehouden met moeheids- en verouderingsverschijnselen over een met de beoogde levensduur overeenkomend aantal bedrijfscycli onder de voor de aangegeven toepassing gespecificeerde bedrijfsomstandigheden.
lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.

n aantal testpunten waarop emissiemetingen (bedrijfscycli van type i of gelijkwaardige cycli op de motortestbank) worden uitgevoerd tussen twee cycli waarin regeneratiefasen optreden, ≥ 2;
n number of test points at which emissions measurements (type i operating cycles or equivalent engine test bench cycles) are made between two cycles where regenerative phases occur, ≥ 2;

aantal bedrijfscycli van type i (of gelijkwaardige motortestbankcycli) tussen twee cycli waarin zich regeneratiefasen voordoen onder gelijkwaardige omstandigheden als de test van type i (afstand d in figuur 1 van bijlage 13): …
the number of type i operating cycles, or equivalent engine test bench cycles, between two cycles where regenerative phases occur under the conditions equivalent to type i test (distance ‘d’ in figure 1 in annex 13): …