From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op federaal niveau is de vrijstelling van de ingehouden bedrijfsvoorheffing voor onderzoekers sinds juli 2013 opgetrokken tot 80%.
at federal level, the payroll withholding tax exemption for researchers has been increased to 80%, as of july 2013.
de bedrijfsvoorheffing is een belasting die door de werkgever aan de bron wordt ingehouden op de inkomsten die hij aan zijn werknemers toekent en die in de schatkist wordt gestort.
payroll tax is deducted at source by an employer from the salaries paid to its employees and is paid to the state.
het project dient niet op voorhand te worden aangemeld, de korting op de bedrijfsvoorheffing kan echter pas worden toegepast vanaf de aanmelding van de o&o-activiteit.
the project does not have to be reported beforehand, but the advance business tax discount cannot be applied until the r&d activity has been reported.
een regeling inzake vrijstelling van de verplichting tot storting in de schatkist van de bedrijfsvoorheffing door de werkgevers (door de commissie goedgekeurd bij besluit van 27 juni 2000 [17]).
the scheme for exemption from the advance payment on earnings (approved by the commission by decision of 27 june 2000 [17]).