Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook dit verhaal zou beeldende elementen kunnen bevatten, maar ik raad iedereen aan om niet te zeer te gaan analyseren wat woordelijk of letterlijk, dan wel beeldend begrepen moet worden.
this account may also contain figurative elements, but i would recommend that we do not attempt to analyse too deeply which elements should be understood literally and which should be understood figuratively.