Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eme behaalde ruimschoots de vereiste score in alle categorieën, en deed het vooral goed in de classificaties voor werkplek en milieu.
however, eme achieved the required score – and more – in all categories, with particular strength in the workplace and environment classifications.
==blindsimultaandammen==in 2002 behaalde ton sijbrands met blindsimultaandammen 17 overwinningen en 5 remises uit 22 partijen (een score van 88%).
in 2002 he won 17 games and played 5 draws from a total 22 games, which equals a score of approximately 88%.
toon hoe ze hun opties kunnen kiezen in het programma, beginnend met latijn naar engels, alle vormen genoteerd, in willekeurige volgorde, met opslaan van de behaalde score.
show how to choose their options in the program, starting with latin to english, all parts listed, in random order, displaying score.
toont een tabel van maximaal tien topscores voor het huidige spel. elke regel toont de rang en naam van de speler, het bereikte niveau, de behaalde score, de dag van de week en de datum.
shows a table of up to ten high scores for the currently selected game. each line shows the player's rank and name, the level reached, the score achieved, the day of the week and the date.
de opdracht is mede verkregen op basis van de economisch meest voordelige inschrijving (emvi), waarbij heijmans de hoogste score heeft behaald.
the contract was in part obtained on the basis of the most economically advantageous tender (meat), for which heijmans achieved the highest score.
uit deze studie bleek dat de honden die meloxicam eerst geïnjecteerd kregen en vervolgens via orale toediening, de hoogste score (uitstekend/goed) behaalden.
this study showed that the dogs receiving meloxicam injection followed by oral doses had the highest score of excellent/good.