Results for belastingaanslagen translation from Dutch to English

inkomstenaangiften of belastingaanslagen;
declarations of income or tax notices;

hetzelfde geldt uiteraard voor alle belastingaangiften, officiële ambtelijke mededelingen en met name belastingaanslagen.
the same should, of course, apply to tax declarations, to official tax communications and to tax demands.

in de huidige situatie zijn de lidstaten de aangewezen instantie om de belastingaanslagen onderling te regelen, daarbij rekening houdend met iedere specifieke situatie.
in the current situation, member states are best placed to resolve amongst themselves the division of tax law, taking into account each specific situation.

alle lidstaten koppelen – althans in sommige opzichten – sociale bescherming en belastingaanslagen aan de specifieke gezinssituatie en verlenen zogenaamde afgeleide rechten.
they all relate - at least in some respects - social protection and tax assessment to the specific family situation, by giving so-called derived rights.

wat betreft de iban en de bic zou het eurosysteem de banken willen uitnodigen om deze identificatiecodes consistent te gaan gebruiken in plaats van de nationale codes, en verder alle crediteuren aan te moedigen deze codes op hun facturen of belastingaanslagen te vermelden.
with regard to iban and bic, the eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements.

een afschrift van de belastingaanslagen, het verslag van de belastingcontrole of soortgelijke maatregelen waarvan de dubbele belasting beweerdelijk het gevolg is, en van enigerlei andere documenten die de belastingautoriteiten hebben verstrekt met betrekking tot de dubbele belasting waartegen bezwaar wordt gemaakt;
a copy of tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to alleged double taxation and of any other documents issued by the tax authorities with regard to the disputed double taxation.

belastingaanslag op basis van schatting
estimated assessment