Results for belastingharmonisering translation from Dutch to English

ook de kwestie van de belastingharmonisering is nog niet beantwoord.
it has still not liberalised the assessment stipulations. given the council's position, that was not possible.

hoelang zal het duren voordat de roep klinkt om een serieuze belastingharmonisering in euroland?
how long will it be before there are demands for serious tax harmonisation in euroland?

ik geloof helemaal niet dat belastingharmonisering of belasting tot de competentie van deze instellingen moeten behoren.
i do not believe tax harmonisation or tax should be a competence of these institutions at all.

me dunkt dat uitgerekend het luxemburgse voorzitterschap goed geplaatst is om het zware probleem van de belastingharmonisering aan te pakken.
it seems to me that the luxembourg presidency is particularly well placed to address the difficult problem of tax harmonization.

toen wij, de nieuwe landen, toetraden tot de europese unie wisten we niet dat er vandaag een dergelijke tendens richting belastingharmonisering zou bestaan.
we, the new countries, joined the european union without knowing that there would be such a tendency today – the movement towards tax harmonisation.

wat in het algemeen de kwestie van de belastingharmonisering betreft, waarover u het - als ik u goed begrepen heb - eveneens hebt gehad, kan ik zeggen dat onze minister van financiën de desbetreffende initiatieven graag zal stimuleren voorzover daarover commissievoorstellen voorliggen.
regarding the general question of the harmonization of taxes - which if i have understood correctly you were also asking about - i must say that our finance minister is very concerned about driving this issue forward as soon as the proposals of the commission have been received.