Results for beleggingsmogelijkheden translation from Dutch to English

uitbreiding beleggingsmogelijkheden voor icbe's met:
extends eligible investments for ucits to include:

er bestaan veel beleggingsmogelijkheden, maar beleggingsfondsen zijn zeker niet te verwaarlozen.
among the numerous investment options available to you, you certainly shouldn't ignore mutual funds.

de meest vermogenden gingen op zoek naar beleggingsmogelijkheden voor hun toegenomen kapitaal.
the wealthiest needed to find an investment outlet for their increased assets.

deze wijzigingen zijn technische gevolgen van de uitbreiding van de beleggingsmogelijkheden voor icbe's.
these amendments refer to technical consequences of broadening the investment possibilities for ucits.

de werkzaamheden en beleggingsmogelijkheden van instellingen voor elektronisch geld en van banken lopen sterk uiteen.
the business activities and investment capabilities of electronic money institutions are substantially different from those applying to banks.

naarmate meer gediversifieerde beleggingsmogelijkheden beschikbaar worden, zal het beleggersrisico tot op zekere hoogte verminderen.
to some extent, risks for investors will be reduced as more diversified investment opportunities will be available.

over het geheel genomen kan dit de efficiëntie van het financiële stelsel verbeteren en nieuwe beleggingsmogelijkheden doen ontstaan.
overall, it can improve efficiencies in the financial system and provide additional investment opportunities.

een besluitvormer richt een fonds op dat beleggingsmogelijkheden voor een aantal beleggers biedt en biedt het aan en beheert het.
a decision maker establishes, markets and manages a fund that provides investment opportunities to a number of investors.

de kans lijkt ons groot dat de economische groei in azië zich zal vertalen in bedrijfswinsten, en dus zal leiden tot meer beleggingsmogelijkheden.
we believe there is good potential for asian economic growth to feed into corporate profitability, leading to expanded investment opportunities.

aan beleggers moeten een ruime keuze aan concurrerende beleggingsmogelijkheden en een op hun situatie toegesneden niveau van informatievoorziening en bescherming worden geboden;
the need to provide investors with a wide range of competing investment opportunities and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

de voorgestelde benadering berust in wezen op een uitbreiding van de beleggingsmogelijkheden van de icbe's tot andere liquide financiële activa dan effecten.
essentially, the proposed approach is based on an extension of the investment possibilities for ucits to liquid financial assets other than transferable securities.

aan beleggers moet een breed scala van alternatieve beleggingsmogelijkheden worden geboden, alsmede een niveau van informatievoorziening en bescherming dat op hun situatie is toegesneden;
the need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances;

de optie om delegatie aan niet-conforme derde bewaarders te verbieden is afgewezen omdat icbe's daardoor over minder beleggingsmogelijkheden zouden beschikken.
the option of not allowing third party delegations to non-compliant custodians was discarded as this would reduce the investment opportunities available to ucits funds.

zwakke punten die ontstaan doordat de richtlijn niet ver genoeg gaat, maar die ook ontstaan doordat de georganiseerde misdaad steeds sluwer wordt en zowel gebruik maakt van nieuwe technieken als van nieuwe beleggingsmogelijkheden.
the weak points derive from the fact that the directive does not go far enough but also from the fact that organized crime is becoming increasingly cunning and using both new techniques and new means of investment.

het is duidelijk dat als door het onderhavige voorstel de beleggingsmogelijkheden van de instellingen voor collectieve belegging worden uitgebreid, andere instellingen die buiten de richtlijn vallen, gedwongen zullen worden om te investeren in fondsen met een hoog risico.
it is clear that by extending the proposal under discussion, the options and the range of investments in undertakings for collective investments, those undertakings which remain outside the rules will be obliged to invest in high-risk funds.

bij pensioenregelingen waarbij de deelnemers beleggingsrisico dragen en waarbij zij tussen verschillende beleggingsmogelijkheden de keuze hebben, worden in het pensioenuitkeringsoverzicht de beleggingsprofielen vermeld, samen met een lijst van de beschikbare beleggingsmogelijkheden en een korte beschrijving van elke mogelijkheid.
for pension schemes where members bear investment risk and where they have a choice between different investment options, the pension benefit statement shall indicate the investment profiles providing a list of the investment options available and a short description of each option.

wanneer we de beheerders van aanvullende pensioenensystemen de vrijheid geven om verschillende beleggingsmogelijkheden te benutten, dan neemt de zekerheid van de totale investeringsportefeuille toe, wordt de kapitaalmarkt gestimuleerd, en heeft dit een positieve invloed op de groei van het europese risicokapitaal.
allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio. increased freedom promotes the functioning of the capital market and has a significant impact on the growth of venture capital in europe.

de instelling zorgt ervoor dat toekomstige deelnemers over alle kenmerken van de regeling en alle beleggingsmogelijkheden worden geïnformeerd, waarbij onder meer informatie wordt verstrekt over de wijze waarop in het kader van de beleggingsbenadering rekening is gehouden met kwesties die met milieu, klimaat, samenleving en corporate governance verband houden.
the institution shall ensure that prospective members are informed about all the features of the scheme and any investment options including information on how environmental, climate, social and corporate governance issues are considered in the investment approach.

het eerste voorstel is voornamelijk gericht op uitbreiding van de beleggingsmogelijkheden voor instellingen voor collectieve beleggingen, door de mogelijkheid te bieden tot beleggen in aandelen van andere instellingen voor collectieve beleggingen, zoals fondsen in fondsen, gestandaardiseerde financiële termijn- en optieovereenkomsten, deposito's bij kredietinstellingen en sommige soorten geldmarktinstrumenten.
the main purpose of the first proposal is to extend the investment opportunities of collective investment undertakings by allowing them to invest in units in other collective investment undertakings, for example units in funds, standardised options and futures contracts and deposits in credit institutions and in certain types of money market instruments.