Results for beleidsuitvoering translation from Dutch to English

beleidsuitvoering
policy implementation

toezicht op de beleidsuitvoering
monitoring the policy performance

panel 5: vereenvoudiging van de beleidsuitvoering
panel 5: simplifying delivery

de beleidsuitvoering doeltreffender maken door vereenvoudiging.
increasing the efficiency of delivery through simplification.

equal beproeft nieuwe benaderingen voor de beleidsuitvoering.
equal tests innovative approaches to policy delivery.

zij betreft niet de beleidsuitvoering, maar het beleid zelf.
it does not concern the execution of policy, but the policy itself.

versterken van de beleidsvorming en beleidsuitvoering op eu-niveau
strengthening eu decision–making and implementation.

deze terughoudendheid kan moeilijk beschouwd worden als positieve beleidsuitvoering.
such reticence can hardly be viewed as a positive implementation of policy.

inspectie is hard nodig. inspectie richt zich op de beleidsuitvoering.
inspection is badly needed. inspection focuses on the execution of policy.

vergroten van de bestuurlijke en institutionele capaciteit voor projectbeheer en beleidsuitvoering
enhancing administrative and institutional capacity for project management and policy implementation

hierbij kan verwezen worden naar de beleidsformulering, de beleidsuitvoering en de beleidsvrijheid.
we can refer here to the policy formulation, the policy execution and the policy freedom.

voorkomen moet dus worden dat deze veelvoud van bronnen afbreuk doet aan de beleidsuitvoering.
it is therefore important to ensure that this plethora of funding sources does not get in the way of implementing the relevant policies.

bevordering van vroegtijdige waarschuwing en van conflictbewuste risicoanalyse in de beleidsvorming en de beleidsuitvoering;
promoting early warning and conflict-sensitive risk analysis in the policy-making and the implementation of policy;

1 monetaire-beleidsuitvoering rele liquiditeitstekort van het bankwezen ten opzichte van het eurosysteem te vergroten .
central bank operations 1

met deze geïntegreerde aanpak kan worden gezorgd voor efficiënte beleidsuitvoering en kunnen onhaalbare initiatieven worden teruggedrongen.
this integrated approach will ensure the delivery of policy and also reduce the development of initiatives that are not tenable.

ik deel zijn conclusies. daarin stelt hij de tekortkomingen en de mankementen bij de huidige beleidsuitvoering aan de kaak.
i support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.

het beleidsvormingsproces en de beleidsuitvoering met betrekking tot scherpe medische instrumenten dienen tot stand te komen via de sociale dialoog.
the process of policy making and implementation in relation to medical sharps should be the result of social dialogue;

het pleit voor een agenda waarin de communautaire beleidsterreinen en de voor de beleidsuitvoering bevoegde instellingen opnieuw aan de orde worden gesteld.
above all, it calls for an agenda that, once again, includes the policies of the union and the institutions that are intended to manage these policies.

binnen dit kader wordt met andere woorden een tweede spanningsveld zichtbaar, namelijk tussen de formele beleidsformulering en de informele beleidsuitvoering.
in other words, a second field of tension appears within this framework, namely between the formal policy formulation and the informal policy execution.

4.1 duurzaamheid is een leidraad in een overkoepelend concept en alle vormen van beleidsuitvoering en alle activiteiten zouden er dan ook aan moeten worden getoetst.
4.1 sustainability as a governing principle is an overarching concept and all policies implemented and all actions taken should be checked against this principle.