Results for beleidsvrijheid translation from Dutch to English

de lidstaten moeten een zekere beleidsvrijheid houden.
the member states should retain a certain level of policy freedom.

hierbij kan verwezen worden naar de beleidsformulering, de beleidsuitvoering en de beleidsvrijheid.
we can refer here to the policy formulation, the policy execution and the policy freedom.

het hof heeft hier geen jurisdictie, mits de lidstaten dit zelf overeenkomen en instemmen met deze beperking van hun beleidsvrijheid.
the court has no jurisdiction here unless the member states themselves come to an agreement and approve this limitation of their freedom of policy.

wij pleiten daarom voor beleidsvrijheid op regionaal en lokaal niveau, want daar heeft men kennis van de concrete arbeidsmarktsituatie.
we therefore advocate freedom of policy at regional and local level because that is the level at which there is expertise in the actual labour market.

dit zou niet leiden tot het einde van de verdragen, maar de landen in kwestie krijgen wel meer beleidsvrijheid op nationaal niveau.
this wouldn’t lead to the termination of the treaties, but it would allow those countries freedom of action at the domestic level.

in feite hebben de lidstaten de monetaire unie node aanvaard, maar willen ze thans niet nóg meer beleidsvrijheid opofferen om de noodzakelijke reële convergentie te bereiken.
the fact is that the member states accepted monetary union reluctantly, but are not about to sacrifice even more policy freedom in order to achieve the real convergence required.

een bepaalde beleidsvrijheid, onder andere bij staatssteun, is nodig voor regionale ontwikkeling zonder dat de concurrentie daardoor in gevaar komt of wordt verstoord.
a certain freedom is also required in regional development, for example in state subsidies, without competition necessarily becoming endangered or distorted.

via richtsnoeren worden globale afspraken gemaakt, waarbinnen de lidstaten voldoende ruimte hebben voor een mate van beleidsvrijheid die nodig is om maatregelen af te stemmen op de specifieke kenmerken van hun nationale economie.
general agreements are reached via guidelines, within which the member states have sufficient scope for a degree of policy freedom necessary to incorporate measures which will accommodate the specific features of their national economy.

de lidstaten dienen, wat de concrete invulling van deze schriftelijke bevestiging betreft, over een ruime mate van beleidsvrijheid te beschikken en moeten de bevestiging ook kunnen opnemen in uit hoofde van deze richtlijn genomen besluiten in het kader van terugkeer.
member states should enjoy wide discretion concerning the form and format of the written confirmation and should also be able to include it in decisions related to return adopted under this directive.

in dit verband wordt opgemerkt dat de kwaliteitscategorieën 1 tot en met 6 moeten worden bepaald door de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 82 van richtlijn 2006/48/ eg, hetgeen een zekere beleidsvrijheid inhoudt wat kredietkwaliteit betreft.
in this respect, it is noted that the credit quality steps 1 to 6 are to be determined by the competent authorities in accordance with article 82 of directive 2006/48/ ec, which implies a certain discretion in terms of credit quality.

omdat de spaanse delegatie van de europese volkspartij dit principe huldigt, zal zij zich verzetten tegen de amendementen 4 (overweging 21) , 13 en 49 (artikel 11, sub d) .deze houden namelijk een ernstige beperking in van de beleidsvrijheid die de lidstaten ten aanzien van hun eigen waterhuishouding genieten.
in accordance with this principle, the spanish delegation of the european people's party will oppose amendments nos 4 (recital 21) , 13 and 49 (article 11(d)) , since they imply a serious limitation in an area of management exclusive to the member states, that is, the regulation of water resources.