Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben de baas
i’m in charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de tak.
i am the branch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de heer”.
i am the lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik ben de weg".
"i am the way".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de ninja
i am the ninja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de moedereend.
i'm the mother duck.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de "vrouw".
i am the "wife".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de weg kwijt.
i've lost my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de gaulle niet!
not everyone can be de gaulle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben de mens fatuzzo!" .
i' m mr fatuzzo the man.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de sleutel kwijt.
i have lost the key.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de ware bruid niet!"
i am not the true bride."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de dochter van de zon
s'rî kâlindî said: 'i am the daughter of the demigod savitâ [the sun god].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de alfa en de omega,
i am the alpha and the omega,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... ik ben de goede herder ..."
"... i am the good shepherd ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.
i take the opposite view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben de toekomstige europese politieagent. "
i am the future european policeman '. '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en de jouwe?
yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik ben de rechtvaardigheid, ik ben het recht!
"i'm the law, i'm the tribunal!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de enige blanke, de enige vreemdeling.
i’m the only white person there, the only stranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: