Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben je:
are you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moet je zeker doen! ;)
you definitely should ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je zeker aanbevelen!
can you be sure recommend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ben je
who are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
waar ben je?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
op tenerife moet je zeker ...
when in tenerife, you should…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: oja, dat kun je zeker.
alan: oh yes, sure you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je nederlands
you dutch
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ben je alleenstaand?
are you single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zullen je zeker missen, eddy.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
welnu als dat wettelijk wordt ben je zeker bezit.
now if that becomes law then you certainly are property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je zeker dat je het op je systeem geïnstalleerd hebt?
are you sure you have it installed in your system?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet je zeker dat je wilt publiceren op ?
are you sure you want to push to ?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet je zeker dat je '{0}' wilt verwijderen?
are you sure you want to remove '{0}'?
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier zal je zeker geen spijt van hebben.
here you will surely not regret a vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit spel maakt je zeker en vast woedend!
this game will get you angry for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet je zeker dat je '%s' wilt opslaan?
are you sure you want to save '%s'?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit schrijven, zal je zeker vaak hebben gezien.
this writing, you will certainly have seen often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helemaal alleen op zo'n lange reis ben je zeker erg vermoeid geraakt.
all alone on such a long journey you certainly must have gotten very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op deze manier vermijd je verspilling van geheugen en ben je zeker dat er geen naamconflict is.
in this way you avoid wasting memory and you are sure there is no naming conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: