Trying to learn how to translate from the human translation examples.
benaderingswijze
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
innoverende benaderingswijze
innovative approach
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
een negatieve benaderingswijze
a negative approach
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het comité gaat met deze benaderingswijze akkoord.
in this respect, the committee agrees with the approach of the recommendation.
de commissie kan niet met deze benaderingswijze instemmen.
the commission cannot accept this view.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
daarbij gaf zij van een dynamische benaderingswijze blijk.
the commission has adopted a dynamic approach.
laten we eens kijken naar de gemakkelijkste benaderingswijze:
let us consider the easiest level of approach
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze benaderingswijze kreeg ook de steun van de deelnemers.
this approach also earned the support of those attending.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wij onderschrijven haar benaderingswijze, en dus haar verslag, volkomen.
her approach and hence her report is one we can wholeheartedly support.
helaas hanteert zij niet consequent genoeg een economische benaderingswijze.
the committee regrets that the commission does not consistently apply economic criteria in its administrative practice.
mijns inziens is dat de beste benaderingswijze voor internet governance.
in my view, that is the best approach to internet governance.
mevrouw roth-behrendt zei dat het voorzorgsbeginsel de aangewezen benaderingswijze was.
mrs roth-behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
de besluiten die de raad recentelijk heeft genomen, getuigen van deze benaderingswijze.
the recent decisions of the council are indications of this style of approach.
dit gezegd hebbende zou ik graag twee beperkingen van uw benaderingswijze willen benadrukken.
having said that, allow me to underline two limitations to your approach.
deze benaderingswijze onderkent de onderlinge afhankelijkheid van verschillende macro-economische en structurele elementen.
this approach acknowledges the inter-dependence of various macro-economic and structural elements.
* een rationele en universele benaderingswijze: manava dharma in plaats van bijvoorbeeld hindoe dharma.
there are local variations in the mode or state of cultural expression, but the expression is universal...
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er zijn twee benaderingswijzen.
there are two approaches.